Pembuka/Awal Part 1
Pembalas dendam, menghias koleksi kesayangannya
Pembalas dendam, menghias koleksi kesayangannya
Penerjemah : Lauraldy
Zzzu ... Zzzu ... Zzzzu ...
“Aku tidak akan membiarkanmu mati
~ Jelas tidak ~ Aku tidak akan membiarkanmu mati dengan mudah ~ ”
Zzu ... Zz ... Zzzzu ... (sfx : berjalan
di pasir )
Di padang pasir yang membentang
ke barat tepat di luar tembok ibukota kerajaan.
Di atasku, bulan sabit es
bersinar dengan sederhana.
Aku datang ke tempat ini dengan
salib di punggungku untuk menghukum orang yang berdosa, dan aku membawa barang
bawaan lainnya yang ada di tanganku.
“Tapi, ini terasa dingin”
Saat aku berhenti bersenandung, aku
melepaskan barang bawaanku dan menutupi diriku lagi dengan jubah hitamku.
Di padang pasir ini, saat matahari
bersinar, panasnya terasa menyengat, dan ketika malam, terasa dingin sehingga
bisa membekukan tubuhmu.
Efeknya, kamu hanya bisa melihat
rumput yang kering dan mati karena vegetasi tidak tumbuh dengan baik. ( Vegetasi adalah berbagai macam jenis tumbuhan atau tanaman
yang menempati suatu ekosistem )
Apa yang bisa dilihat hanya koyote
yang lapar sedang mencari mangsa. Padang pasir ini adalah tempat yang disebut sebagai
"Lembah Kematian."
Orang-orang yang berada di
ibukota jarang mendekati lembah kematian.
Dan jika kamu bertanya-tanya
mengapa aku berada di sini—
“Aku memilih tempat yang bagus
untukmu. Lihatlah. Tempatnya berada di bukit itu. Kamu juga bisa menikmati melihat
dari kejauhan, dan mungkin suatu hari tempat itu bisa menjadi tempat wisata”
“Uguhh … fuu… uhh”
“Ayo, Victoria. Coba sedikit lagi
~ ”
Aku meraih kaki putihnya yang
membentang dari tepi bajunya dengan kedua tanganku, menyeret tubuh Victoria
seperti sebelumnya.
Zzu ... Zzu ... Zzu ... Zzu ...
“Uguh ... aghh ... ”
Victoria mengerang lemah dengan
tangannya yang terentang.
Aku sudah menyeretnya dari
ibukota, jadi punggungnya pasti kesakitan.
Kelihatannya dia tidak punya
energi untuk berteriak, dan dia diam sejak aku memotong lidahnya.
Melihat wajahnya sejenak, aku
melihat matanya yang putus asa.
“—–Nah, kita sudah sampai”
Aku menurunkan salib yang berada
di punggungku dan menancapkannya dengan kuat di tanah.
“Aku tidak akan membiarkanmu mati
~ Jelas tidak ~ Aku tidak akan membiarkanmu mati dengan mudah ~ Fufufufu ~!”
“Uh ... uguuh ... ”
Victoria gemetaran. Wajar saja, dengan
pakaian compang-camping dan juga kehilangan darah.
Tapi karena aku bergerak dengan
gembira, hawa dingin tidak membuatku khawatir lagi.
Karena itulah aku sangat
bersemangat untuk pekerjaan ini.
Dalam suasana hati yang bagus, aku menyenandungkan lagu dan mengikat tubuh
Victoria ke salib.
Aku mengikat anggota tubuhnya
dengan beberapa tali untuk mencegahnya jatuh.
“Akhirnya selesai!!”
Aku mundur sedikit sambil memandangi
seluruh tubuh Victoria.
Luka yang dibuat oleh Sandra
tidak tertutup.
Gaunnya berwarna merah, dan
karena diseret olehku, pakaiannya sangat berantakan.
Hmm. Apa sebaiknya aku membuatnya
sedikit lebih menyakitkan untuk mengingat kembali "hari itu"? Tapi
tidak sepertiku, dia adalah putri yang lemah.
Tidak masuk akal bagiku untuk membuatnya
mati hanya untuk sedikit melebihi diriku.
“Kurasa tidak ada masalah. Aku berpikir
aku akan menyebutnya 「Putri
yang disalib di bawah sinar bulan.」 Pfftttt haha! Oh, wow. Apakah aku orang yang romantis?”
“Uhh ... Ughhhh ... ?”
Victoria mengerang seolah
bertanya padaku.
“Hah? Kenapa aku melakukan hal
seperti ini? Hei, hei, kamu sudah lupa?”
Waktu ketika kamu menyalibku. Kamu
bahkan tidak memberiku hak untuk mati, aku hanya menerima penderitaan.
Victoria menghabiskan lima hari
bersamaku, menyiksaku secara perlahan-lahan, karena perlindungan ilahi dari
orang suci itu*, aku tidak bisa mati dengan
mudah.
(TLN* : Kawan seperjuangannya si Raul )
(TLN* : Kawan seperjuangannya si Raul )
“Aku berpikir untuk membiarkanmu
mencoba penderitaan itu”
Aku mengaktifkan sihir kegelapan 「Kutukan agar tidak mati.」 dan menerapkannya ke Victoria.
Dengan cara ini, tidak peduli
apakah koyote memakan dagingnya atau gagak mengambil matanya, Victoria tidak
akan mati.
“Guhhhh”
“Ada apa? Kamu tidak sendirian. Lihat
baik-baik”
Pada titik di mana aku menunjuk,
ada mayat Dr. Rine Beneke dan Sandra.
Tubuh mereka dimumikan sehingga
mereka tidak akan membusuk, dan sama seperti Victoria, mereka disalib.
“Hei? Apa yang bagus jika ada
orang yang masih hidup? Jangan khawatir. Aku akan datang untuk melihat
bagaimana keadaanmu. Jika aku ingin saja”
“Uhhh .....”
“Meskipun begitu, aku tidak akan
melepaskanmu dalam lima hari”
“Hmmpphhhh ... hiiiiiii ... !”
Ini pertama kalinya Victoria
berjuang melawan sejak aku membawanya ke sini.Itu mustahil, kau tahu?
“Kamu harusnya senang, Victoria. Aku
akan memberimu tempat yang khusus di rak koleksiku”
Aku mengisi sisa-sisa Jenderal
Ernst dalam botol kaca, dan menaruhnya di rak, jadi aku akan memindahkannya
sedikit untuk membuat Victoria jadi pusat perhatian.
Bukan hanya jenderal. Ada juga
bawahannya, anak-anak, istri dan pelayannya.
Barang yang dipulihkan dari
tubuhn mereka juga dipajang.
Aku menempatkan penghalang yang
kuat untuk mencegah pencurian.
“Aku berencana untuk membangun
museum balas dendam di sini hanya untukku. Aku tidak sabar untuk
menyelesaikannya. Kamu juga berpikir hal yang sama, bukan?”
“Guhhhh!”
Bukit ini masih memiliki tempat
yang cukup.
Aku menjilat bibir keringku dan
melihat kembali ke ibu kota.
0 Comments
Post a Comment