Ch 4 Part 1
Pembalas dendam, memaksa untuk menemani sampai saat persidangan












Penerjemah : Lauraldy


Noor, sebuah desa di utara.

Desa ini terletak di perbatasan dengan negara di reruntuhan Arbatov oleh iblis.

Bahkan dalam perang antara negara Kurtz dan pasukan iblis, garis pertahanan perbatasan di sekitar desa Noor sangat sengit, dan pada saat itu, seluruh wilayah berada dalam keadaan yang sangat buruk.

Tentu saja, aku juga berpartisipasi dalam pertempuran. Tapi, aku tidak berhenti di desa Noor.

Desanya sangat kecil dan miskin sehingga ditentukan bahwa tidak mungkin berfungsi sebagai kamp bagi pasukan kerajaan.

“Yah, ini pertama kalinya aku datang, tapi ini benar-benar desa tanpa memiliki apa-apa.”

Aku melihat sekeliling dan memberikan kesanku.

Tidak ada penduduk desa yang merespon.

Semua penduduk di desa Noor sekarang berkumpul di pusat desa.

Jumlahnya ada 372 orang.

Ngomong-ngomong, orang-orang yang menolak melakukan hal yang sama, aku melumpuhkan mereka dengan sihir.

“Mengapa kamu melakukan ini… ? K-Kami hanya penduduk desa yang lemah ... ”

“Hei, hei, kepala desa, apakah kamu sudah pikun? Bagaimana dengan  "penduduk desa yang lemah"? Aku baru saja menjelaskan kejahatan yang mereka lakukan, kan?”

Para prajurit muda yang dipaksa untuk mengambil obat Dr. Rine Beneke di medan perang.

Mereka yang mengikutiku seperti saudara bagiku.

Kalau saja penduduk desa Noor memberi mereka segelas air. Karena tidak melakukan tindakan sederhana yang baik itu, mereka mati.

『Mereka juga yatim piatu. Tidak ada yang peduli jika mereka mati di medan perang. Dr. Rine Beneke juga sedang mencari hewan percobaan, bukan? Jadi itu sempurna. Biarkan mereka diberikan obat dari dokter baru itu dan mengalahkan monster hutan 』

Hari itu, berdasarkan rencana markas tentara kerajaan yang terhubung dengan Dr. Rine Beneke, mereka menjadi berserker.

Mereka datang ke desa ini untuk membantu.

Dalam pikiran, sihir kegelapan memungkinkanku untuk melihat dan menghidupkan kembali kenangan masa lalu.

『Aaaagh ...  tolong ... air ... untuk ... bantuan ... 』

Para prajurit muda yang mengamuk tiba di sebuah pintu tertutup.

Apa yang aku lihat adalah sosok mereka yang berusaha menekan kekerasan mereka sementara mereka masih berubah menjadi monster.

Mereka yang menjadi berserker akan mendapatkan tubuh yang dibentengi dan membunuh orang-orang di sekitar mereka tanpa pandang bulu.

Sebuah racun yang mengerikan dengan bahan-bahan yang membuatmu kehilangan akalmu.

Meskipun berada dalam keadaan seperti itu, mereka sangat menentang dan takut untuk menyakiti penduduk desa yang lemah.

Awalnya, dihadapkan dengan kehausan yang tak terkendali, mereka seharusnya hanya memikirkan "Aku ingin air" dan tidak ada yang lain.

Mereka menggosok dahi mereka ke lantai dan memohon dengan putus asa.

Bahkan jika mereka ingin, mereka memiliki kekuatan untuk menghancurkan pintu.

『Kami mengagumi Raul-san! Kami menjadi tentara untuk membantu orang! Seperti yang kamu lakukan sebelumnya, kami juga ingin melindungi orang-orang ... ! 』

Itulah keinginan mereka. Tentunya tidak mungkin bagi mereka untuk berpikir tentang menyakiti penduduk desa dengan tangan mereka sendiri.

Namun, tanggapan dari para limbah ini adalah—

『Jadi berapa banyak yang bisa kalian bayar?』

"Hah…?"

『Aku bertanya-tanya berapa banyak kalian dapat membayar untuk minum air?』

Aku bertanya-tanya seberapa besar keputusasaan membuat mereka merasakan suara polos dari kepala desa di sisi lain pintu.

『K-Kami akan membayar ... i ... ni ... disini ... jadi ... tolong ... air ... !』

『Tidak, tidak. Jika kalian menginginkan sesuatu, kalian harus membayar terlebih dahulu. Ini sudah menjadi hal yang biasa kan?』

『T-Tolong ..... air ... !』

『Ahh, mereka sangat keras kepala! Mengapa kita harus membantu para prajurit? Jika mereka adalah orang-orang yang melayani negara, warga sipil adalah yang pertama dan diutamakan! 』

『Ya, seperti yang dikatakan bos! Selain itu, masalah mungkin terjadi dengan memiliki tentara di desa! 』

『Tolong, aiirrrr ...  kita tidak perlu masuk ... cukup cukup dengan membuka ... 』

『Pertama-tama, bukan desa ini yang kalian datangi, tapi desa Bachem! Fumu,  justru inilah yang terjadi pada kalian karena mempercayai mereka! 』

『Aiiirrrrrrr, ini menyakitkan ........ tolong ........ tolong ........!』

『Aku pikir mereka tidak mendengarkan!』

『Bos, kamu harus membiarkan mereka mati. Kemudian . . . "

『Huahahaha, aku tahu, aku mengerti dengan baik』

『Aiiiiirrrr ... ..aaaa ... aggghhh ... ..』

Kemudian mereka mati.

Sejumlah besar mayat seharusnya jatuh di depan desa.

Mayat mereka yang ingin melindungi penduduk desa—–

“Betapa kejamnya. Para prajurit tewas dalam pertempuran untuk melindungimu.”

“Apa yang kamu katakan? Wajar bagi prajurit untuk melindungi penduduk desa yang lemah dengan nyawa mereka!”

Sambil meludah, kepala desa berteriak.

“Pertama-tama, mereka seharusnya malu mencari sesuatu di desa miskin ini! Apa gunanya prajurit yang harus melindungi orang-orang membuat mereka kesulitan!”

“Desa miskin?”

“Begitulah. Di desa ini tanaman tidak tumbuh dengan baik, jadi kami hampir tidak memiliki penghasilan. Tentara-tentara vulgar mencoba masuk ke sebuah desa yang hidup dengan kesederhanaan!”

“... T-Tepat! Kami tidak bisa disalahkan!”

Penduduk desa mendukung kepala desa.

Melihat itu, aku tertawa.

Apa yang mereka dapatkan dari hidup sederhana? Ya, mereka mengatakannya secara terbuka.

“Apakah kalian yang mencari nafkah dengan menipu para pengungsi yang lolos dari serangan iblis dengan mencuri semua yang mereka miliki?”

“Apa…?”

“Oh, tentu saja, aku mengetahuinya. Beruntung desa itu berada di dekat perbatasan. Kalian  menipu para pengungsi dengan berpura-pura baik dan pura-pura melakukan sesuatu, lalu kalian  membunuh mereka sepanjang malam itu, bukan? Itulah yang kalian lakukan]

“BBB-Bagaimana orang ini tahu?”

Di antara semua penduduk desa, seseorang membocorkan suaranya.

Menjadi banyak orang, itu jadi mudah.

“Bahkan dari mayat mereka, kalian melucuti barang-barang mereka, kan?”

“Ah ... ahh ... ”

“Bohong kalau tidak ada cara untuk mencari nafkah. Karena tangan kalian kotor, dan dengan cara itulah kalian dengan mudah mendapat keuntungan”

“………”

Penduduk desa ketakutan dan terdiam.

Ketenangan datang dengan keheningan para sampah ini.

“Dengarkan baik-baik dan ukir ini di kepalamu yang busuk. Tidak ada yang bisa lepas dari dosa-dosa yang kalian lakukan.”

Penduduk desa tercengang.

Mereka memiliki ekspresi yang aku pikir mereka tidak tahu apa yang menanti mereka nanti.

“Haa ... ... itu benar. Lebih baik menunjukkannya dengan tindakan bukannya dengan kata-kata. Hal ini sama untukmu, bukan? Imajinasi para pendosa pasti sangat buruk, sehingga mereka tidak dapat memahami rasa sakit orang lain. Itulah sebabnya kalian melakukan semuanya begitu mudah? Bagaimana menurutmu, kepala desa?”

“Ah ... eh ... ah ...”

“Tapi, aku juga penjahat sepertimu. Balas dendam bukanlah tindakan moralitas. Tapi, aku bisa membayangkan rasa sakitnya. Itulah sebabnya begitu menyenangkan!”

Menjadi sangat bersemangat sambil tertawa, aku mengulurkan tanganku.

“Yah, sekarang kita akan pergi bertamasya.”

“Apa maksudmu? Apa yang kamu katakan… ?”

Mengabaikan suara yang bisa didengar, aku mengaktifkan sihir kegelapan.

Seperti biasa, aku mengambil kendali atas tubuh mereka, mengubah semua penduduk desa menjadi boneka yang bisa dikendalikan.

“Hei!? Aapa-apaan ini!?”

“Tubuhku…!”

“Pastikan kalian untuk mengikutiku ~”

Ketika aku mengeluarkan bendera buatan tangan, aku bergerak maju dan mengarahkan penduduk desa.

Mereka berjalan dengan disiplin sambil menangis merasa takut.

Namun, langkah mereka tidak berhenti.

—–Tap, Tap, Tap, Tap,Tap.

Mengikuti perkembangannya, pawai kematian akan berlanjut.