Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? Volume 1 Chapter 6





Penerjemah : Lauraldy
Editor Image : Adjie ( go to isekai )



< Bersama Selamanya >



Beberapa hari telah berlalu sejak malam yang kacau itu.

"Bisakah kita bertemu hari ini setelah kamu pergi kerja?"

Ketika aku sedang makan siang di ruang makan saat makan siang, aku menerima pesan dari Momota-kun.

Pesan lain tiba sebelum aku bisa menjawab.

"Jika kamu sibuk, kamu tidak harus memaksakan diri. Tidak apa-apa."

Aku bisa merasakan pertimbangannya dalam teks. Aku harus menjawab.

"Tidak masalah.
Kupikir aku bisa pulang jam 5 seperti biasa.
Tapi kenapa? Apa ada sesuatu?"

Segera jawabannya datang.

"Tidak ada. Tidak ada yang khusus ..."

Hmm?

Tidak ada?

Apakah tidak ada yang terjadi dan hanya ingin kami saling bertemu? Hmm, kenapa? Seolah-olah dia hanya ingin melihat diriku tanpa alasan ...

Oh aku mengerti!

Dia hanya ingin bertemu denganku!

"... Hehehe."

Baiklah, apa yang kita miliki di sini? Jadi kamu ingin bertemu denganku, Momota-kun? Apakah kamu kehilangan dosisku begitu banyak sehingga kamu tidak dapat membantu tapi ingin melihatku, bahkan jika kamu tidak memiliki alasan untuk melakukannya? "

Ya ampun, apakah kamu sangat mencintaiku?

Oh, punya pacar adalah yang terbaik. Aku mengerti, tentu saja. Kami berpacaran, jadi kami bisa bertemu tanpa alasan. Alasan kami bertemu adalah "Aku ingin bertemu denganmu", kan? Oh, aku menyukaimu. Aku sangat menyukaimu, Momota-kun.

Aku mengerti, mari kita lihat, bagaimana aku harus merespons?

Baiklah! Aku akan membuat lelucon kecil! Aku akan menunjukkan kepadanya taktik cinta dari seorang wanita dewasa! ... Mm. Lebih baik jangan. Aku hanya bisa melihat masa depan di mana aku malu pada diriku sendiri. Tidak ada yang bagus keluar dari menjadi sombong, malam itu aku mempelajarinya dengan cara yang paling sulit.

Meninggalkan kesombongan dan keras kepalaku, aku memutuskan untuk mengungkapkan perasaan jujurku:

"Terima kasih ♡
Aku juga ingin melihatmu, jadi aku sangat senang ♡
Ahh, aku hanya ingin meninggalkan semua pekerjaanku
dan berjalan di sisimu sekarang, Love ♡ "

"......"

Aku mungkin terlalu jujur!

Aku mungkin telah meninggalkan karakterku bersama dengan keras kepala dan kebanggaanku!

Uwaa, ini mengerikan. Apa yang aku lakukan? Itu begitu penuh kasih sayang sehingga tidak menyenangkan. Ada terlalu banyak hati, dan sebaliknya, cinta tampaknya dangkal. Aku perlu lebih kering.

Tapi jika aku mengirim ini, aku bertanya-tanya bagaimana reaksi Momota-kun ... Tidak, tidak! Tidak akan! Aku tidak bisa mengirimkan ini kepadanya! Bahkan seorang gadis sekolah menengah yang jatuh cinta tidak menulis sesuatu yang menyedihkan seperti ini! Lebih baik berjalan telanjang untuk perusahaan daripada mengirim ini ...

"... Kamu baik-baik saja, Ketua Orihara?"

"Oh ?!"

Kupikir jantungku akan berhenti. Aku meraih ponselku dengan tergesa-gesa ketika hampir jatuh dari tanganku. Mengangkat kepalaku, aku melihat Komatsu-san berdiri di depan mesin penjual otomatis.

Dia menatapku dengan curiga.

"K-Komatsu-san ... Sudah berapa lama kamu di sini?"

"Sejak beberapa waktu yang lalu."

Sejak beberapa waktu yang lalu ?!

Apa dia melihat semuanya ?!

Apakah kamu melihat betapa senangnya aku dengan ponsel di tanganku ?!

"Ini, Ketua Orihara ... Jangan mengambil semua pekerjaan di tanganmu. Aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk membantumu."

Dia khawatir aku terlalu banyak bekerja. Seberapa buruk penampilanku untuk  membuat kohaiku khawatir tentangku?

"A-aku baik-baik saja, aku baik-baik saja ... aku hanya asyik dalam game ..."

"Baiklah, kalau begitu."

Komatsu-san pergi dan aku menghela nafas dalam-dalam. Oh, itu berbahaya. Ketika aku memikirkan Momota-kun, tiba-tiba aku memasuki duniaku sendiri.

Baiklah. Sudah waktunya untuk fokus pada pekerjaan.

Aku harus menjawab pesannya bukan dengan cara yang absurd seperti itu, tapi dengan cara yang lebih aman, dewasa, moderat, dan masuk akal. "Memikirkan itu, aku melihat telepon.

Dan aku tahu keputusasaan yang sebenarnya.



♥ ♥ ♥ ♥



Aku sedang menunggu tepat di depan kantornya, karena kami sepakat untuk bertemu di depan sebuah toko serba ada di dekat kantor Orihara-san.

Dia muncul tak lama setelah jam lima.

Dia baru pulang dari kantor sehingga rambutnya diikat ke belakang dan dia mengenakan jas. Dia tidak memakai kacamata.

Ada warna keputusasaan yang mendalam di wajahnya. Meskipun dia memiliki bayangan gelap di atasnya, hanya pipinya yang merah.

"... Itu, izinkan aku menjelaskannya sekali lagi, pesan itu saat makan siang, sebenarnya, sesuatu yang sangat aneh dan rumit terjadi dan jari-jariku terpeleset ... Atau mungkin itu adalah ulah hantu atau sesuatu."

"T-Tidak apa-apa ... aku akan berpura-pura tidak melihatnya," aku mencoba menghibur Orihara-san yang malu.

Pesan penuh kasih sayang dengan kekuatan penghancur besar ... mungkin semacam kesalahan. Dia menulisnya tanpa niat mengirimkannya, tapi secara tidak sengaja mengirimkannya.

Tapi, yah, walaupun itu adalah kesalahan ... Ketika kupikir dia menulis sesuatu seperti itu, aku merasa sangat malu.

Kamu sangat senang bisa bertemu denganku?

Ya ampun, apakah kamu sangat mencintaiku?

Dengan udara yang menggelitik ini, kami mulai berjalan.

"Sudah lama sejak kita berjalan bersama seperti itu."

"Itu benar."

"Jika kita bertemu orang yang kita kenal, ikuti strategi yang kita diskusikan kemarin," kataku dan Orihara-san mengangguk.

Daerah ini berada di dekat sekolah menengahku dan kantor Orihara-san. Lebih baik bersiap jika terjadi keadaan darurat. Nah, jika kita benar-benar tidak ingin bertemu dengan seseorang, maka lebih baik tidak bertemu seperti itu di jalan ... Tapi aku benar-benar ingin melihatnya.

"Momota-kun adalah keponakanku."

"Dan Orihara-san adalah bibiku. Oh Tidak ... Bibi dalam arti bahwa Orihara-san adalah kerabatku dan bukan karena dia sudah tua."

"... Momota-kun, jangan khawatir tentang itu, jadi tolong jangan ikuti. Sebaliknya, pertimbanganmu yang berlebihan hanya membuatnya lebih menyakitkan," katanya dengan depresi. Tampaknya dipertimbangkan memiliki efek sebaliknya.

Kami berjalan melewati kota saat matahari terbenam.

Kami tidak berpegangan tangan atau terlalu dekat. Kami berjalan dengan jarak sedang antara kami, jarak antara bibi dan keponakannya.

"Suatu hari," kata Orihara-san. "Akan lebih bagus jika kita bisa berjalan di sekitar kota dengan normal."

"…Ya."

Dia tersenyum. Tapi senyumnya tampak agak sedih dan aku merasakan sakit yang berdenyut di dadaku. Rasa sakit ini membuatku berkata:

"Ini ... Orihara-san ... Apakah kamu ingin pergi ke suatu tempat akhir pekan ini?"

"Di suatu tempat?"

"Ya, tempat apa pun baik-baik saja ... Di mana tidak ada yang kita kenal. Di sana kita bisa berjalan tanpa mengkhawatirkan orang lain."

Pegangan tangan, berjalan bergandengan tangan, bertindak sebagai pasangan.

Menyembunyikan pikiran kotor itu, dengan polosnya aku mengundangnya untuk pergi kencan pertama ...

"Y-Ya. Ya, aku mau."

Itu berhasil.

"Aku sangat senang. Aku juga ... ingin kita pergi ke suatu tempat bersama," kata Orihara-san, tersenyum riang.

Apa ini? Bagaimana bisa dia begitu imut?

"Apakah ada tempat yang ingin kamu kunjungi?"

"Tempat mana pun baik-baik saja untukku. Kemana pun kamu ingin pergi, Momota-kun."

"Aku juga suka tempat apa pun ..."

"Kalau begitu, mari kita rencanakan itu."

"Ayo kita lakukan. Oh yah. Orihara-san, apakah kamu sudah makan sesuatu?"

"Tidak, belum."

"Kalau begitu mari kita makan di suatu tempat. Aku traktir."

"Eh ... aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu."

"Tolong, jangan menahan diri. Aku baru saja dibayar untuk pekerjaan paruh waktuku. Dan suatu hari, ketika aku tinggal di apartemenmu, kamu menyiapkan sarapan yang sangat rumit. Jadi hari ini, aku ingin mengucapkan terima kasih."

Sebenarnya, ini adalah tujuanku hari ini. Aku ingin menggunakan gajiku untuk membelikan sesuatu untuk Orihara-san. Aku ingin melakukan sesuatu yang jantan, meskipun aku lebih muda.

Orihara-san terus enggan, tapi pada akhirnya:

"... Jika itu yang kamu inginkan, maka aku akan menerimanya dengan senang hati", dia menerimanya.

"Apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan? Aku akan membelikanmu apa saja."

"Ini, yah, kalau begitu ..."

Ketika pacarku mengatakan menu dengan senyum lembut, aku, yang senang dengan janji kencan pertama kami, kembali ke kenyataan pahit.

"... Aku ingin Gyudon."



"Yah, bahkan jika kamu mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja, kamu harus memiliki sedikit pertimbangan. Dan untuk wanita dewasa, ini normal."

Keesokan harinya, di ruang kelas yang kosong.

Memahami situasi dengan segera, Kana menghela nafas. Ura, di sisi lain, tampaknya tidak mengerti.

"Hei? Apa yang terjadi? Aku tidak melihat hal yang buruk dalam cerita itu. Momo mengundangnya untuk makan, Orihara ingin makan Gyudon dan keduanya makan Gyudon bersama-sama. Apa masalahnya?"

"Orihara-san itu khawatir tentang saku Momo dan meminta makanan sederhana seperti gyudon. Kurasa dia tidak akan bangga memiliki pacarnya, yang jauh lebih muda dan seorang siswa sekolah menengah, mengundangnya ke makan malam yang mahal."

"Hmm? Aku benar-benar tidak memahaminya, tapi kamu beruntung. Harganya  murah."

"Mungkin dia beruntung, jika kita membicarakan hal itu. Sebagai wanita dewasa dan pacar yang lebih tua darinya, kupikir Orihara-san berperilaku teladan dan penuh pertimbangan."

"Namun," tambah Kana.

Dia menatapku dengan mata menatap.

"Momo tidak senang dengan itu."

"... Itu bukan. Aku hanya merasa menyedihkan."

Meskipun sudah jelas sebelum kami mulai berkencan.

Dia adalah anggota penuh masyarakat dan aku adalah seorang siswa. Aku hidup dengan mengorbankan orang tuaku dan satu-satunya pajak yang aku bayar dalam hidupku adalah pajak konsumsi.

Meskipun aku mendapat uang dari pekerjaan paruh waktu, itu juga bukan masalah besar.

Aku ingin menyenangkannya ... tapi mungkin itu hanya kepuasanku sendiri, mungkin aku hanya ingin pamer di depannya.

"Menyedihkan? Apa yang dikhawatirkan siswa SMA tentang hal-hal ini?"

"Apakah kamu tidak terlalu banyak berpikir? Mungkin Orihara tidak terlalu memikirkannya dan hanya ingin makan Gyudon."

"Tidak, tidak, Ura. Tidak peduli bagaimana aku-"

"... Yah, kupikir itu kemungkinan besar," kataku dan Kana berkedip terkejut:

"Serius? Orihara-san seperti itu?"

"Ya. Dia memang seperti itu."

Kami sudah lama tidak berkencan, tapi aku sudah mulai memahami kepribadian dan karakter Orihara-san.

Meskipun dia sangat cantik, dia memiliki harga diri yang rendah, sedikit rumit karena usianya dan kurangnya pengalaman cinta dan sering khawatir tentang hal-hal yang tidak perlu ... Dan kadang-kadang dia tidak berpikir sama sekali.

Jadi ada kemungkinan dia hanya ingin makan Gyudon ... Ya, ada. Itu mungkin. Atau lebih tepatnya, kupikir itu yang paling mungkin.

"Yah, kita tidak punya ide untuk mengetahui apa yang sebenarnya dipikirkan Orihara-san, jadi tidak masuk akal untuk terus memikirkannya ... Selain itu," kata Kana. "Itu bukan masalah utama."



♥ ♥ ♥ ♥



"... Tidak, tidak, Yuki-chan! Aku benar-benar tidak khawatir tentang uang Momota-kun! Aku hanya ingin makan Gyudon, jadi aku bilang Gyudon!"

"Aku bertaruh ya. Ini sangat khas dari kamu."

Saat makan siang di tempat kerja.

Ketika kami makan Gyudon bersama-sama kemarin, Momota-kun tampak agak kecewa, jadi aku memanggil Yuki-chan dan menanyakannya. Macaron-kun sedang tertidur saat ini, jadi kami bisa bicara.

Menanggapi pertanyaanku, Yuki-chan memberiku jawaban yang sangat jelas:

"Hime, kamu benar-benar mencintai Gyudon."

"A-Ada masalah?! Itu dimasak dengan cepat, murah dan enak!"

"Apa kamu tidak memberi tahu Momota-kun? Apa makanan kesukaanmu."

"... Dia bertanya padaku sebelumnya, tetapi mengatakan 'Aku suka semua jenis domburimono' itu tidak terlalu feminin, jadi aku menjawab 'Aku suka pancake kenyal'."

"Anehnya kamu di tempat-tempat aneh," kata Yuki-chan, bingung. "Ini ironis. Kamu hanya mengatakan makanan kesukaanmu, tapi akhirnya menjadi pilihan seolah-olah kamu telah memikirkan saku pasanganmu."

"Apa maksudmu ...? Apakah semua wanita khawatir tentang itu?"

"Wanita yang baik, ya. Ketika pihak lain mengatakan 'Aku akan mengundangmu untuk makan sesuatu yang kamu suka', itu pasti cukup murah untuk tidak merusak dompetmu, tapi cukup mahal untuk memuaskan harga dirimu ... Kamu harus memilih yang paling sesuai dari menu. Diperlakukan dengan baik juga merupakan bagian dari menjadi wanita yang baik. "

Itu-Luar Biasa. Wanita baik itu luar biasa.

Apakah mereka menggunakan otak mereka begitu banyak hanya untuk memilih makanan?

Mereka berada pada level yang sama sekali berbeda.

"Aku mengerti ... Itulah yang membuat Momota-kun khawatir. Kupikir dia marah karena aku memesan sebagian besar dengan telur. Aku bisa memikirkan sesuatu seperti, 'Hanya karena aku bilang aku akan membayar, apakah kamu juga meminta telur? Benar-benar wanita yang terang-terangan. "

"... Hime. Mulai sekarang, ketika sesuatu terjadi, hubungi aku segera. Karena, bahkan jika kamu berpikir untuk dirimu sendiri, kamu tidak akan memikirkan hal yang baik," kata Yuki-chan dengan lembut, tapi pada saat yang sama dengan kasar.

"Aku senang aku bisa berbicara denganmu. Jika aku menjelaskan kepada Momota-kun bahwa semua ini adalah kesalahpahaman ..."

"Ya. Jika kamu menjelaskannya padanya, dia akan mengerti segalanya. Tapi ... itu tidak menyelesaikan masalah utama."



♥ ♥ ♥ ♥



"Masalah terbesar adalah Momo merasa lebih rendah daripada Orihara-san karena perbedaan uang dan posisi sosial. Dan masalahnya bukan dia tidak punya uang, tapi kenyataan bahwa, karena itu, dia akan mulai mengembangkan kompleks, "kata Kana.

"Momo ingin jantan di depan pacarnya, itu sebabnya itu mengejutkan baginya ... Namun, jika dia mulai khawatir tentang hal-hal semacam itu dan mulai merasa tidak penting, Orihara-san bisa bosan berkencan dengannya . "

"Aku tidak merasa sangat tidak signifikan ..."

"Tapi kamu terlalu khawatir tentang hal-hal bodoh, Momo. Orihara mulai berkencan denganmu, tahu kamu adalah seorang siswa, kan? Dia tidak mengharapkan kamu memiliki uang sejak awal, jadi jangan bersikap aneh. Dia lebih kaya dari kamu, jadi biarkan dia membayar. "

"Apa yang dikatakan Ura benar," Kana tanpa diduga setuju dengan Ura. "Lebih baik serius di sini. Tidak peduli seberapa banyak kamu ingin pamer, kamu masih seorang siswa. Secara finansial, posisimu akan terus menjadi lebih baik."

"......"

"Saat ini, tidak biasa bagi seorang istri untuk menang lebih banyak dalam pasangan atau bagi pria untuk hidup dengan biaya sendiri. Sebenarnya tidak begitu penting siapa yang memenangkan lebih banyak ... Selama kalian berdua mengerti itu."

"Keduanya?"

"Begitu juga. Lagipula, ini masalah kalian berdua. Jika kalian berdua mengerti ini, masalahnya akan menjadi sepele, dan jika tidak, maka itu bisa menjadi masalah yang sangat serius."

"......"

Nah, apa yang bisa aku katakan?

Aku pikir kesulitan dan rintangan akan lebih besar.

Misalnya, saingan akan muncul, atau seseorang akan mencari tahu tentang hubungan kami dan mulai mengancam kami.

Seorang lelaki kaya dan tampan akan melamar Orihara-san dan aku akan berjuang untuknya, atau orang yang menyelamatkannya akan ditransfer sebagai bos Orihara-san.

Ketika ali memutuskan untuk pergi bersamanya, aku siap bertarung melawan rintangan yang begitu besar dan dramatis.

Tapi ... musuh seperti itu tidak muncul.

Pada kenyataannya, sulit untuk menemukan hambatan yang menyenangkan yang memperdalam cinta dua orang dengan mengatasinya.

Sebaliknya, ada orang-orang sepertiku yang menghadapi rintangan yang tidak masuk akal dan tidak signifikan seperti gyudon.

"Seorang pria tanpa uang tidak ada gunanya", adalah prinsip yang sia-sia dan kuno yang diikatnya padanya.

Tidak ada musuh untuk dikalahkan.

Masalahnya ada padaku.

"... Aku ingin tahu apa ini. Aku tidak tahu aku seperti pria kecil," kataku sambil menghela nafas dan Kana tersenyum.

Dia menatapku, sinar yang dalam di matanya, seolah-olah dia melihat ke kejauhan, namun melihat ke dalam.

"Itu berarti ... bahwa kamu benar-benar mencintainya."



♥ ♥ ♥ ♥



"Kamu mungkin telah meminta gyudon tanpa berpikir kali ini ... Tapi bagaimanapun juga, kamu tidak boleh membiarkan seorang siswa seperti Momota-kun mengundangmu untuk makan malam yang mahal, kan?" Kata Yuki-chan. "Aku  berasumsi itu adalah dinding dimana kamu akhirnya akan runtuh. Perbedaan dalam pendapatan dan arti uang adalah salah satu dari tiga alasan utama mengapa pria dan wanita berpisah."

"Aku tidak peduli tentang uang sama sekali."

"Bahkan jika kamu tidak keberatan, Momota-kun kan. Semakin dia tulus, semakin dia akan khawatir. Hal-hal seperti ini menghasilkan kesalahpahaman. Bahkan jika mereka berpikir dan bertindak untuk kebaikan yang lain, pada akhirnya tidak ada yang akan mendapatkan apa-apa. "

"......"

"Suamiku dan aku juga memiliki perbedaan usia yang besar, tapi ketika seorang pria yang lebih tua, itu jauh lebih mudah. ​​Dia memiliki uang dan posisi yang sesuai dengan usianya, jadi dia secara alami memiliki uang untuk menutupi biaya kencan dan pernikahan. Baik dia maupun aku tidak pernah memiliki masalah dengan itu. "

"... Kenapa aku lebih tua darinya?"

Kata "Ya" yang telah terkubur jauh di dalam hatiku, muncul lagi.

Jika dia dilahirkan 12 tahun sebelumnya.

Jika aku dilahirkan 12 tahun kemudian.

"Jika kami seumuran ... Bisakah kami menjadi pasangan normal?"

"Tidak ada pasangan normal di dunia ini," kata Yuki-chan dengan sinis, tapi pada saat yang sama dengan menyesal. "Manusia dapat menggambar bola sempurna dalam pikiran mereka, tapi mereka tidak dapat melakukannya dalam kenyataan. Pasangan normal seperti itu. Kita semua memiliki kesulitan dan kegembiraan kita sendiri, tapi bahkan dengan ketidaksempurnaan kita, kita berpegangan tangan dan bergerak maju."

"......"

"Kedengarannya klise ... tapi pada akhirnya, kamu harus belajar sendiri bagaimana cara untuk keluar," kata Yuki-chan. "Sayangnya, tidak ada jawaban yang tepat dalam cinta."



♥ ♥ ♥ ♥



Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku punya pacar dan aku tahu apa yang harus dilakukan untuk pergi keluar dengan seseorang.

Dan aku belajar kebenaran tentang cinta.

Yah, mungkin tampak seperti seorang perawan yang belum berkencan sebulan dengan seseorang dari lawan jenis berbicara seolah-olah dia adalah seorang ahli, tetapi ada satu hal yang aku yakini.

Dan itu ... cinta itu subjektif.

Baik atau buruk, kita hanya bisa membicarakannya secara subyektif.

Misalnya, ketika kamu berbicara tentang cinta orang lain, kamu dapat mengekspresikan pendapatmu dengan tenang. Dimungkinkan untuk berbicara secara objektif, termasuk kelebihan dan kekurangannya.

Dan semua karena ... itu bukan urusanmu.

Karena kamu adalah pihak ketiga, kamu dapat menghitung pola cinta-benci dengan sudut pandang yang jauh lebih transparan.

Aku sendiri, sebelum mengenalnya, berbicara secara rasional tentang cinta berkali-kali.

Melihat skandal perzinahan selebritas atau obsesi terhadap idola di televisi, aku  berpikir "Kebodohan apa" atau "Pikirkan lebih banyak tentang situasimu."

Dalam komedi romantis di anime dan manga, aku juga memiliki alasan yang masuk akal "jika kalian berdua saling mencintai, katakan perasaan kalian". Atau ketika karakter utama sangat padat, dia berpikir "betapa bodohnya kamu untuk tidak memahami sesuatu yang begitu jelas". Atau menempatkan diri pada posisi penulis, "Aku ingin membuat pengakuan heroine wanita di bab berikutnya, tapi tampaknya manga itu laris manis dan penerbitnya belum mau menyelesaikannya, jadi aku rasa aku akan memperpanjang itu. Dalam komedi romantis, ketika protagonis mulai pergi, semuanya berakhir".

Sebagai pihak ketiga, sebagai pengamat, sebagai pembaca, kamu bisa bernalar dengan tenang.

Namun ... ketika sampai padamu, kamu tidak bisa berpikir dengan tenang sambil tersenyum. Kamu mulai khawatir tentang hal-hal yang tidak penting, kamu tidak dapat menghindari memikirkan hal-hal yang tidak penting dan kamu menjadi bingung dengan apa pun.

Dari luar, ini bisa terasa sangat menyenangkan.

Misalnya, jika aku adalah protagonis dari komedi romantis.

Dan pembaca sedang mengamati kisah cintaku dan mengetahui konteks lengkapnya, bisa membuat keputusan yang paling tepat, "Jika itu aku, aku akan melakukan ini."

Tapi, sebagai orang yang terlibat, aku tidak bisa objektif.

Aku bukan penonton yang tahu seluruh konteks dari apa yang terjadi.

Perspektifku tidak berubah, itu masih pandangan orang pertama.

Hal ini tidak mungkin untuk membaca deskripsi psikologis orang lain.

Oleh karena itu, aku hanya bisa bernalar secara subyektif ...

"Kalau begitu, sampai jumpa jam sepuluh."

"Ya. Setuju."

"Sampai jumpa besok."

"Ya, selamat malam."

Panggilan berakhir. Itu adalah panggilan untuk mengkonfirmasi waktu besok, tapi entah bagaimana itu dangkal. Seolah ada jarak di antara kami. Sudah seperti ini sejak kami makan Gyudon sehari sebelum kemarin. Kami tidak bertengkar. Mungkin itu sebabnya dia merasa lebih buruk.

Besok kami akan ada janji.

Kencan pertama kami yang berkesan.

Kami akan bertemu di stasiun yang biasanya tidak kita gunakan, jadi kecil kemungkinan kita akan bertemu orang yang dikenal, sehingga kita bisa menikmati hari libur kami.

"......"

Aku membuka lemari di kamar dan melihat ke dalam. Aku terus melihat sesuatu yang seharusnya tidak ada di kamarku dan aku memutuskan.

Aku bertekad untuk mengambil tindakan pada pertemuan besok.

Dari luar, itu mungkin terlihat konyol. Dari sudut pandang pihak ketiga, itu bisa menjadi tindakan yang tidak berguna dan tidak berarti.

Tapi ... ini keputusanku.

Bagaimanapun, ini adalah kisahku.



♥ ♥ ♥ ♥



Kami sepakat untuk bertemu jam sepuluh, tapi aku ingin tiba lebih awal, jadi aku  memutuskan untuk tiba di stasiun yang disepakati setengah jam sebelumnya.

Aku turun dari kereta dan pergi ke pintu putar.

Aku bertanya-tanya apa yang orang pikirkan tentangku.

Bukan karena itu adalah stasiun yang tidak dikenal yang belum pernah aku gunakan sebelumnya. Aku khawatir orang-orang di sekitarku akan memandangku dengan aneh atau menganggapku curiga.

Khawatir tentang penampilannya, aku melewati tourniquet.

Aku mengirim pesan ke Orihara-san dan, sepertinya, dia sudah tiba.

Jantungku mulai berdetak kencang.

Aku tidak bisa berhenti khawatir jika dia mau menerima penampilanku. Bagaimana jika dia tertawa dan pergi? Kecemasan seperti itu menyebabkan detak jantungku semakin cepat.

"... Fu", aku menghela nafas dan mempersiapkan diri. Tenang, Kaoru Momota. Sudah terlambat untuk mundur. Yang tersisa adalah membiarkan segala sesuatunya berjalan sesuai rencana.

Aku tiba di alun-alun di depan stasiun.

Ada tempat tidur bunga dengan bunga berwarna-warni dan jam bunga di tengah.

Tempat pertemuan berada di depan jam bunga.

Dia sudah ada di sini.

Setengah jam sebelum waktu yang disepakati, mata kami bertemu.

Dan sebagainya…

"Apa?!"

"Apa?!"

Saat mata kami bertemu ... kami berdua terkejut.

Membuka matanya lebar-lebar, Orihara-san menatapku dengan takjub. Kemungkinan besar, aku punya wajah yang sama. Itu kejutan yang luar biasa.

"T-Tunggu sebentar. Tunggu sebentar, tolong ..." Dengan putus asa mencoba menenangkan hatiku, aku mulai berbicara. "Kenapa ... kamu memakai seragam lagi?"

Blazer biru navy dan kemeja. Sweter coklat. Rok pendek dan sepatu.

Gaya rambutnya memiliki tampilan muda dengan ujung rambutnya terbuka.

Sekarang di depanku, Orihara-san mengenakan seragam sekolah.

Gadis cosplay sekolah menengah yang membuat kita tahu ...

"MM-Momota-kun, apa itu?" Dia mengucapkan suara yang sama mengejutkannya dengan milikku. "Kenapa kamu memakai jas?"

Jas coklat gelap dan dasi elegan. Sepatu kulit.

Dengan rambut wax kebelakang.

Dengan tinggiku, aku tampak seperti orang dewasa ...

"Ada apa dengan setelan itu ...?"

"Ini, yah, aku meminjamnya dari ayahku."

Ya, aku meminjamnya, atau lebih tepatnya, meminjamnya diam-diam. Meskipun dia bilang dia terlalu gemuk untuk menggunakannya belakangan ini, jadi dia mungkin baik-baik saja. Seharusnya suatu hari nanti itu akan menjadi milikku.

Tadi malam aku banyak berlatih cara mengikat dasi. Kami tidak memakai dasi di sekolahku, jadi aku memiliki waktu yang buruk karena aku belum pernah melakukannya sebelumnya. Aku tidak mengerti apa itu simpul sederhana atau simpul Windsor.

"Aku tidak bermaksud seperti itu. Kenapa kamu memakai setelan jas ...?"

"Ini ... kupikir dengan setelan jas aku bisa berjalan denganmu secara normal."

"......"

"Jika aku mengundangmu ke acara makan yang terlihat seperti orang dewasa, kamu mungkin tidak akan begitu pendiam."

Jika kamu memikirkannya ... saat aku membelikanmu Gyudon, aku mengenakan seragam. Mungkin aneh bagi orang lain bahwa seorang wanita yang bekerja dalam setelan jas membuat seorang anak lelaki berseragam membayar tagihan. Dalam hal itu, kupikir aku tidak cukup perhatian.

Itu sebabnya aku berpikir untuk mengenakan setelan jas untuk kencan hari ini.

Aku menyerahkan pakaian yang telah dipilih Kana dan mengenakan setelan jas ayahku.

Aku tidak tahu apakah pilihan ini adalah yang tepat ... Ini mungkin tampak seperti pilihan yang konyol dari luar, tapi ini adalah jawaban yang aku temukan untuk diriku sendiri.

Namun demikian ...

"Orihara-san ... Kenapa kamu cosplayer cewek SMA lagi?"

"K-Karena ... aku pikir akan lebih alami untuk bersamamu berpakaian seperti ini," katanya dengan air mata berlinang, dalam keadaan kebingungan. "Ini ... Adapun gyudon yang aku makan kemarin, aku tidak memilihnya karena pertimbangan. Aku benar-benar ingin makan gyudon dari lubuk hatiku ..."

"Ya aku tahu."

"… Kamu sudah tahu?"

"Yah, entah bagaimana aku menebaknya. Kamu makan dengan nafsu makan seperti itu."

"Yah, kamu tahu, itu rumit ... P-Pokoknya, aku berpikir untuk menerima tanpa syarat jika kamu mengajakku untuk makan sesuatu hari ini ... dan kupikir akan lebih baik untuk berpakaian seperti siswa sekolah menengah, sehingga kita bisa kelihatan seperti beberapa siswa. Namun, "kata Orihara-san. "Kenapa kamu tiba-tiba memakai jas, Momota-kun?"

"Itu kalimatku. Kenapa kamu memakai seragam sekolah lagi?"

"Aku berencana membuat kencan sekolah!"

"Dan aku berencana untuk kencan dewasa!"

Mengangkat suara kami, kami saling menatap.

Tapi setelah beberapa detik ...

"... Pfft."

"Ha ha ha."

Kami berdua tertawa.

Hanya tetap tertawa.

Itu terlalu konyol.

Dan juga ... ceria.

"Hahaha. Oh, begitulah kita."

"Itu benar."

Serius, selalu seperti ini.

Kami selalu berpikir tentang yang lain, tapi sebelum kami menyadarinya, kami menjadi kelebihan dengan hal-hal kami sendiri, kami terlalu banyak berpikir, kami cemas dan kami mulai kehilangan intinya ... Dan kemudian, entah bagaimana, itu menjadi aneh.

Hal ini selalu begitu ...

"... Tapi itu menyenangkan."

"... Ya", aku mengangguk dengan percaya diri.

Ini menyenangkan. Ini terlalu menyenangkan

Sejak aku bertemu Orihara-san, hari-hariku memuaskan. Aku sangat mencintainya sehingga kadang-kadang aku tidak tahan diri ... Tapi dia juga mencintaiku sama seperti aku mencintainya.

"Apa yang akan kita lakukan hari ini? Karena kamu berseragam, aku tidak berpikir kita bisa pergi ke tempat yang aku inginkan."

"Hmm. Dan dalam setelan jas itu tidak akan mudah untuk pergi ke tempat yang aku inginkan."

"Apakah kita harus jalan-jalan saat ini?"

"Iya."

"Baiklah kalau begitu…"

Dengan seluruh keberanianku, dan dengan seluruh kekuatanku, aku meraih tangannya. Aku merasakan suhunya. Pada awalnya, Orihara-san menegang karena terkejut, tapi tidak membebaskan diri dan meremas tanganku.

Sedikit terbiasa dengan ini, jari-jari kami bertabrakan satu sama lain, tapi kami akhirnya berpegangan tangan seperti pasangan.

"I-Ini pertama kalinya, bukan? Kalau kita berpegangan tangan."

"Ya ... Meskipun kita sudah saling melihat telanjang."

"... ??! T-Tidak perlu mengingat, ya ampun!"

Kami telah berkencan selama kurang dari tiga minggu.

Dan hari ini akhirnya kami berpegangan tangan.

Aku tidak tahu apakah ini cepat atau lambat, tapi, yah, mungkin sudah terlambat. Kami mungkin bergerak sangat lambat, dengan mempertimbangkan bahwa pacarku adalah wanita dewasa.

Tapi kupikir tidak apa-apa seperti itu.

Kami akan bergerak dengan kecepatan kami sendiri.

"Momota-kun, kamu terlihat sangat bagus dengan jas."

"Serius? Aku merasa aneh padahal."

"Karena kamu tinggi, itu membuatmu terlihat lebih maskulin."

"Terima kasih. Orihara-san, kamu juga ... I-Itu terlihat sangat bagus. Kamu benar-benar terlihat seperti gadis SMA ..."

"Hahaha ... Itu tidak membuatku sangat bahagia," dia tertawa dengan paksa dan menghela nafas. "Ahh. Bagaimana kita melihat diri kita dari luar?"

"Bagus. Siapa yang tahu?"

"Seperti kakak laki-laki pekerja keras dan adik perempuannya di sekolah menengah?"

"Tidak, tidak, akan aneh jika seorang saudara dan saudari berjalan bersama bergandengan tangan. Yah, mungkin ada saudara-saudari seperti itu."

"Lalu, cinta terlarang antara seorang guru dan muridnya?"

"Atau mungkin mereka curiga kita punya janji untuk mendapat uang."

"Atau mungkin ... Kita sudah ketahuan dan mereka mengira kita pasangan yang aneh, seorang siswa yang mengenakan jas dan seorang gadis berusia tiga puluh yang mengenakan seragam sekolah ..." katanya sendiri dan menjadi depresi.

Tapi segera dia mengangkat kepalanya.

"Yah, itu tidak masalah," katanya.

Dan dia tersenyum cerah.

Dengan senyum yang sangat senang.

"Itu benar."

Pada saat ini, dunia dan orang-orang di sekitar kita tidak peduli, sekarang aku hanya ingin menikmati momen berharga kami bersama.

Berpegangan tangan, kami berjalan berdampingan.

Seorang anak lelaki SMA mengenakan jas dan seorang wanita berusia dua puluh tujuh tahun berseragam sekolah. Dari luar, kami bisa terlihat seperti pasangan yang tidak biasa. Karena kesalahpahaman yang aneh seperti dalam dongeng kuno, kencan pertama kami berakhir dengan cara ini.

Mungkin saja di masa depan kita bertemu berkali-kali dengan kesalahpahaman yang serupa.

Mungkin puluhan kali dan akhirnya kita bisa menyakiti diri sendiri.

Tapi aku yakin semuanya akan baik-baik saja.

Kami pasti akan baik-baik saja.

Aku tidak punya bukti, tapi untuk beberapa alasan, aku yakin akan hal itu.

Orihara-san-Hime Orihara-san.

Dia berumur dua puluh tujuh tahun.

Dia sedikit lebih tua dariku, tapi dia pacarku yang cantik.





________________________________________________________________________________________________________________



Hyahhh capek nerjemahin novel ini panjang2 isinya dan akhirnya selesai juga kakakaka. Oke kali ini adm lauraldy minta review atau kesannya atau juga krisarnya mungkin dari jalan cerita atau hasil terjemahan dari saya. Sekian dan terima kasih. Have a nice day <3 . BTW, untuk illustnya nanti gays wkwk editor nya pergi ke isekai ini dan juga saya juga mau join ikut ke isekai jadi mungkin ini last update juga. See you~