Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu
ka? Volume 1 Chapter 1
Translator : Aze/Lauraldy
Edit Image : M. Adjie B
Word setelah di TL : 9164 :v
Word sebelum di TL : 15.000+
(TL NOTE : Baca Bab langsung? Baca dulu Prolognya ya gan jangan dilangkau hehe biar ngerti. Bab ini kepanjangan xD )
"...
Ahhh."
Di hari Senin
pagi.
Aku menghela nafas
di kereta yang penuh sesak.
Sekarang jam sibuk
untuk pergi ke bekerja dan sekolah. Seharusnya musim ini aku mendapatkannya,
tidak hanya tidak mendapatkan kursi, tapi aku juga tidak bisa berpegangan pada
pegangan. Yah, mungkin orang-orang yang tinggal di daerah metropolitan Tokyo
menertawakanku jika aku mengeluh tidak bisa memegang tali, tapi di mana aku
tinggal di Tohoku, naik kereta berarti duduk.
Normalnya, aku
akan naik kereta lebih awal, duduk di kursi, dan menikmati perjalanan yang
nyaman ke sekolah. Dan pada hari Senin aku membeli Jump baru di toko dekat
stasiun dan membacanya di kereta, lalu aku membacanya lagi perlahan-lahan di
ruang kelas yang kosong, bahkan komentar dan preview minggu depan - ini adalah
rutinitasku.
Tapi hari ini,
rutinitas itu dihancurkan oleh fakta sederhana karena aku tertidur.
Ya. Kukira aku
seharusnya tidur lebih awal tapi aku malah membaca manga. Mengapa semua
aplikasi manga diperbarui pada tengah malam? Aku tahu lebih baik membaca
setelah bangun di pagi hari, tapi aku begadang tanpa mau.
Begadang karena
pembaruan aplikasi manga, tertidur, melewatkan bacaan Jumpku dan memperburuk
suasana hatiku - ini adalah rutinitas harianku di bulan Mei. Namaku Kaoru
Momota, seorang siswa sekolah menengah pertama.
Kereta berhenti di
sebuah stasiun yang tidak ada Jumpnya dan kerumunan orang terus mengurangi
semua kekuatan dan energiku.
Banyak penumpang
mulai masuk melalui pintu, mendorongku ke dasar. Entah bagaimana, aku berhasil
mengamankan ruangku di dekat pintu yang berlawanan.
Pada waktu itu.
Aku terpikat oleh
seorang gadis SMA.
"......"
Aku langsung
memikirkan betapa cantik dan menawannya dia.
Mengenakan blaster
biru gelap, dia melihat keluar jendela pintu.
Dia memiliki kulit
yang bersih dan fitur wajah yang halus. Bulu matanya yang panjang dan bibirnya
yang tipis sangat menekankan "kewanitaan" meskipun penampilannya
seperti anak kecil. Rambut hitam panjangnya yang mengkilat membangkitkan
suasana udara, meskipun, seperti gadis sekolah menengah hari ini, ujung
rambutnya sedikit terbuka.
Dia bahkan
mendapat kesan seperti, di kereta yang panas dan penuh sesak ini, hanya dia
memancarkan kesegaran yang menyenangkan.
"......"
Kembali ke diriku,
aku membuang muka. Sial, tidak peduli
bagaimana kau melihatnya, aku terlalu
banyak melihatnya.
Tapi dia sangat
cantik sehingga aku tidak bisa tidak melihatnya. Dia sangat menawan.
Dan juga ...
mereka sangat besar.
Dari bawahnya ada
dua bukit yang secara ajaib menarik perhatian pria. Besar dan lembut, Payudara yang luar biasa dan indah yang
keberadaannya dapat dianggap sebagai sebuah kejahatan. Kaki-kaki di bawah rok *lipitnya
dibungkus dengan pantyhose hitam, menjaga keseimbangan yang indah agar tidak
terlalu kurus atau terlalu tebal. ( TL *=rok yg berlipat)
Oh tidak.
Kemana kamu melihat, aku? Bukankah terlalu
dini untuk gembira?
Meski begitu ...
ini aneh.
Blaster itu, kalau
tidak salah, itu dari SMA Wanita Tourin. Itu adalah sekolah swasta terkenal
untuk wanita muda. Namun, kereta ini menuju ke stasiun yang berlawanan arah
dengan Tourin. Bahkan, tidak ada orang lain yang mengenakan seragam Tourin.
Jika dia naik kereta yang salah, dia akan turun di suatu tempat ... jadi, dia
mungkin kelupaan sesuatu?
Dengan sedikit
keraguan, aku melihatnya lagi. Ya, karena kekhawatiran inilah yang aku miliki,
itu bukan karena nafsuku atau semacamnya. Aku bahkan tidak berpikir untuk
melihat buahnya berayun akibat derakan kereta.
Aku menggerakkan
mataku ke samping - dan memperhatikan sesuatu.
Dia terlihat
pucat.
Secara naluriah
aku berpikir dia mungkin tidak sakit, karena apa yang dipantulkan wajahnya yang
cantik tampak ketakutan. Bibirnya sedikit bergetar dan tangannya mengencangkan
rok lipitnya dengan kekuatan yang cukup untuk menciptakan kerutan yang tidak
selaras.
Aku langsung tahu
alasannya.
"......?!"
Seorang cabul.
Apa yang mata ku
tangkap adalah tindakan seorang cabul secara langsung.
Sebuah tangan
dengan lembut membelai bokong seorang gadis SMA di tengah kerumunan.
Tangan itu milik seorang
pria yang berdiri di belakangnya. Pekerja kantor dengan kacamata. Sepintas dia
terlihat seperti pria serius, dia sama sekali tidak terlihat seperti penjahat
seksual. Namun, tangannya tidak berhenti dan wajahnya tetap tenang. Dan dengan
sisi tangan lain ia mengoperasikan teleponnya untuk menyamar.
Dia tampak cukup
terbiasa dengan ini.
Hei, hei, seriusan ...? Apa yang kamu
lakukan di pagi hari?
Oh, tidak, tidak
aneh kalau mereka menyimpang di pagi hari.
Di hadapanku ada
tangan tidak senonoh yang sulit dipahami, melecehkan kecantikan yang tidak bisa
melakukan apa pun untuk melawan. Terlepas dari kemarahan yang kurasakan di
dalam, kepalaku panik karena situasi yang tidak biasa aku hadapi untuk pertama
kalinya.
Apa yang harus aku ...?
Karena aku sudah
melihatnya, aku tidak bisa mengabaikannya. Dan, di atas segalanya, aku tidak
bisa meninggalkan gadis ini. Aku ingin membantunya. Tapi apa yang bisa dia
lakukan ...? Demi dia, yang terbaik adalah menghindari membuat skandal di sini.
Ketika aku dengan panik berpikir apakah aku harus mengambil gambar sebagai
bukti kejahatan tersebut.
Dia melihat ke
arahku.
Mata kami bertemu.
Momen disaat aku
diamati oleh mata yang memelas itu - semua pikiranku menghilang dari kepalaku.
Tubuhku bergerak
sebelum berpikir.
"...
Dengar!"
Aku berjalan
melewati kerumunan dan meraih tangan orang itu. "Eek," sebuah suara
yang menyerupai jeritan datang dari mulut pria itu.
"Apa yang
kamu lakukan, bangsat?"
Aku melakukan
semua yang aku bisa untuk menekan rasa takutku dan bertindak selayaknya sebagai
gertakan. Namun kenyataannya, aku cukup takut. Kakiku gemetar ketika berpikir
bahwa dia akan melakukan sesuatu padaku.
Walaupun aku
sebenarnya adalah siswa teladan yang serius (dari klub langsung pulang kerumah)
yang bertujuan untuk mendapatkan penghargaan kehadiran yang sempurna, aku melakukan segalanya yang mungkin bertindak
sebagai penjahat untuk mengintimidasi lawanku.
Aku mengangkat
lengan pria itu dengan menyolok.
Untungnya, dia
kurus dan bahkan lebih pendek dariku.
"S-Siapa
kamu? A-Apa yang kamu pikir kamu lakukan?"
"Jangan
bermain bodoh, bangsat. Selama ini kamu telah-"
Tiba-tiba, aku
melihat wajah gadis itu. Ada ketakutan dan kejutan di dalam dirinya, dan dia
sepertinya mau menangis. Ahh, sekarang
aku sudah melakukannya. Seharusnya aku tidak bertindak sembarangan.
Karena aku telah
membuat skandal, sekarang semua orang mengawasi kami. "Ada apa?",
"Dia orang cabul," "Orang cabul?! Benarkah?!",
"Hebat", "Siapa? Siapa itu?", "Bukankah itu akan
menjadi kesalahpahaman? Akhir-akhir ini, tampaknya tuduhan palsu pelecehan
seksual telah meningkat, " " Gadis yang malang. " Terlihat
penasaran dan suara membanjiri kereta. Beberapa bahkan mulai merekam dengan
telepon mereka.
Dengan ini, jika
cabul itu tertangkap, dia juga akan dipermalukan di depan umum.
Sial. Apa yang aku lakukan? Apa yang bisa
aku lakukan?
Setelah berpikir
dengan putus asa:
"... Selama
ini kamu menyentuh pantatku!" Aku berteriak.
Baik pelaku, pria,
korban, para gadis, terpana.
Lingkungan sekitar
berubah dan akhirnya tawa terdengar. "Oh, itu tidak mungkin. Apakah dia
melecehkan seorang pria?", "Jadi dia bukan orang mesum, tapi orang
cabul?", "Tidak, itu terlihat pria itu lah yang menyentuhnya",
"Lucu sekali", "Yah, cinta itu bebas". Aku merasa sangat
malu.
Tapi aku tidak
bisa kembali sekarang!
Ayo, jangan mengacaukannya!
"Y-Ya Tuhan
... Bukankah terlalu dini untuk menjadi panas? Apakah pantatku sangat imut
sehingga kamu tidak tahan untuk tidak menyentuhnya?"
"A-Apa yang
kamu bicarakan? Aku seorang lelaki-Ouch."
Aku mengencangkan
lenganku dan menghentikan jawabannya. Ayolah,
tolong, pak tua! Tolong ikuti aku! Apakah kau lebih suka digugat karena
pelecehan seksual, atau disalahpahami karena menyentuhku?! Kau tidak ingin segalanya
berjalan lebih jauh,kan ?! Aku akan membiarkanmu pergi, jadi ikuti saja
alirannya.
Ini adalah
pemikiran yang aku coba sampaikan dengan mataku ... Dan dia menjadi takut dan
terdiam.
"Hmph. Jangan
pernah melakukan ini lagi!" Aku menyatakan dengan tegas, kembali ke posisi
semula dan melihat keluar jendela ... Aku tidak memiliki keberanian untuk
berbalik. Bisik, Bisik.
Ahh, semua orang membicarakanku.
Ketika kereta
berhenti di stasiun berikutnya, si pelaku melarikan diri. Tapi sayangnya, itu
buka tujuan stasiunku. Aku benar-benar ingin turun, tapi jika saya turun di
sini, aku akan terlambat, jadi aku tidak
punya pilihan selain berdiri untuk kepentingan penghargaan kehadiran sempurnaku.
Ketika pria itu
pergi, semua perhatian terpusat padaku. Aku dapat mendengar beberapa pesan dikirimkan
dan beberapa dari mereka berkata, "Itu dia, itu dia. Entah bagaimana,
sepertinya bocah itu dilecehkan sebelumnya." Para massa itu menakutkan ...
Pada akhirnya,
sepuluh menit sebelum tiba di stasiunku, aku akhirnya menjadi mangsa perhatian
orang asing. Aku sudah muak dan bosan dengan semua obrolan itu - tapi yang terpenting,
tidak ada yang tahu bahwa gadis itulah yang benar-benar dilecehkan pria tua
itu.
Ketika aku sampai
di stasiun tujuanku, aku turun dari kereta untuk melarikan diri dan berlari
keluar dari kincir angin. ( TL : idk, 風車 yang berarti kincir angin? )
Oh Apa yang harus aku lakukan jika rumor
aneh menyebar?
Kupikir ada beberapa orang dari sekolahku
di kereta yang sama. Tentunya beberapa orang bodoh tanpa akal sehat akan menerbitkan
foto ... Ahh, ini adalah akhir dari kehidupan sekolahku.
Tersiksa oleh
kegelisahan, aku memperlambat langkah berjalan.
"... T-Tunggu!
Tunggu sebentar!" Sebuah suara memanggilku dari belakang. Aku berhenti,
berbalik dan melihat gadis yang dilecehkan berlari ke arahku.
"Ah ... Ah
... Syukurlah ... aku bisa sanggup mengejarmu."
Dengan kedua
tangan berlutut, dia mencoba mengatur napas. Dia tidak menyadarinya, tapi
ketika dia mencondongkan tubuh ke depan, dadanya yang melimpah semakin
ditekankan.
Oh, astaganaga. Melihat tatap mukanya sekali lagi, mereka
sangat besar ... Dan sangat lucu.
Rambutnya halus
dan fitur wajahnya yang lembut. Riasannya juga, kukira itulah yang mereka sebut
riasan alami, tidak terlalu tebal atau aneh, dan itu menyoroti keindahannya
secara spontan. Seragam itu tampaknya terlihat kecil pada umumnya, yang juga
menonjolkan sosoknya yang menggairahkan.
Keindahan sejati,
dia jelas berbeda dari gadis-gadis yang aku lihat di sekolah.
Aku tidak tahu
apakah itu karena daya tariknya atau bukan ... Tapi, bagaimanapun, aku
merasakan suasana kedewasaan yang tidak dimiliki gadis-gadis SMA di sini.
"T-Terima,
terima kasih banyak untuk waktunya!" Setelah bernapas, dia membungkuk.
"Aku ... aku benar-benar ketakutan ... aku tidak tahu harus berbuat apa.
Kamu benar-benar menyelamatkanku. Terima kasih. Selain itu ... aku minta maaf
telah menyebabkan masalah."
"Tidak, i-itu
tidak apa-apa ..."
Aku tidak tahu
harus berkata apa.
Jika kamu berterima kasih dan meminta maaf
dengan sopan, kamu hanya akan membuatku malu.
"Itu tidak
seburuk itu. Bahkan ... aku juga minta maaf. Mungkin akan lebih baik jika
aku mengirim orang itu ke sopir atau ke karyawan
stasiun."
Sebenarnya, itulah
yang seharusnya aku lakukan. Untuk memberikan sanksi yang tepat terhadap
kejahatan - untuk menghukum para penyimpang dengan benar, mereka harus
diserahkan dan diadili di hadapan hukum.
Namun, aku
mengabaikan kejahatan seperti itu dengan penilaian egoisku sendiri.
"Oh, tidak.
Jangan meminta maaf," gadis itu dengan datar menolak permintaan maafku.
"Kamu pura-pura jadi korban sehingga mereka tidak akan mempermalukanku,
kan?"
"…Baik."
"Maaf. Aku
membuatmu kesulitan karenaku."
"J-Jangan
khawatir tentang itu. Aku memutuskan untuk melakukannya sendiri."
"... Terima
kasih. Aku menghargaimu karena telah membantuku," dia tersenyum bahagia,
menyipitkan matanya yang basah.
Aku merasa malu
dan memalingkan wajah.
"Ah, lihat
jam berapa sekarang!" Gadis itu berteriak, melihat jam di gedung stasiun.
Sudah lewat delapan. Kami harus mengucapkan selamat tinggal dan bergegas ke sekolah
masing-masing.
Jika aku
mengucapkan selamat tinggal padanya di sini, aku mungkin tidak akan melihatnya
lagi - saat ini aku berpikir, aku merasa sangat menyesal di dadaku.
Aku ingin bicara
lebih banyak. Aku ingin bertemu denganmu lagi, pikirku.
Apa yang dapat aku ...?
Apakah ini saat yang tepat untuk menanyakan
nomor teleponny? Tidak, itu bisa menjadi gangguan jika aku bertanya kepadanya
sekarang, itu terlihat jika aku menuntutnya, seperti, "Aku menyelamatkanmu
dari orang cabul, jadi beri tahu aku cara menghubungimu". Bahkan jika dia
setuju, aku masih merasa tidak nyaman, sehingga sulit bagiku untuk bertanya
padanya ... Tapi meskipun begitu, aku ...
Dan kemudian,
tenggelam dalam pikiranku, tidak dapat mengambil langkah maju, aku mendengar:
"B-bisakah,"
katanya, nada gugup di suaranya.
Ketika aku
melihatnya, pipinya sedikit memerah.
"J-Jika kamu
tidak keberatan ... bisakah kamu memberiku nomor teleponmu ...?"
Bagian kedua terdengar
hampir seperti bisikan. Mataku berkedip karena terkejut.
"Ini ... Kamu
lihat ... aku ingin mengucapkan terima kasih lagi untuk hari ini ... J-Jika
kamu tidak mau, itu tidak masalah."
"T-Tentu
saja! Aku akan dengan senang hati memberikannya kepadamu!"
Kami mengeluarkan
ponsel kami dan bertukar kontak di LINE.
"Kaoru
Momota. Apa tidak apa-apa jika aku menambahkan '-kun'?" Setelah kami
bertukar kontak, gadis itu menggumamkan namaku, melihat ke layar.
"Ya," aku mengangguk dan juga melihat ke layar. Sepertinya dia, sama
sepertiku, tipe yang menggunakan nama aslinya di LINE. ( TL : hayo yg masih
pake nama wibu atau pake tambahan nama di social medianya hahaha )
Aku akhirnya
mengetahui namanya.
"Hime
Orihara-san?"
"...
Ya", gadis itu-Orihara-san membalas dan mengangguk malu-malu.
"Hahaha. Hime
(putri) itu nama yang memalukan, bukan? Ketika aku masih kecil, itu adalah nama
yang bagus, tapi pada usia sekarang-"
"Tidak
semuanya!" Aku bilang.
Aku tidak tahu
mengapa aku mengatakan itu.
"Aku pikir
itu sempurna."
"... Apa?
T-Tidak mungkin. Ya ampun, apa yang kamu katakan ...?" Orihara-san
tersipu. Tentunya aku juga. Aku merasa malu dan tidak nyaman tentang hal ini.
"... Terima
kasih, Momota-kun," kata Orihara-san dan tersenyum gembira, meskipun
sedikit malu. Senyumnya sangat menyilaukan sehingga aku merasakan sakit menekan
dadaku.
Identitas
sebenarnya dari rasa sakit itu masih belum diketahui olehnya.
"... Apakah
kamu menemukan gadis yang kamu suka? Tch. Kuharap kamu mati."
Reaksi temanku,
Urano Izumi, tiba-tiba terasa menyakitkan.
Waktu makan siang.
Seperti biasa, aku
makan siang dengan Uranus di ruang kelas yang kosong. Kecuali kami, tidak ada
orang lain. Sudah sebulan sejak sekolah dimulai. Dan saat makan siang, ruang
kelas menjadi ruang bagi, bagaimana mereka bisa disebut, normies, kau tau? Yah,
itu tidak masalah, itu menjadi ruang bagi orang-orang sosial dan hidup.
Entah bagaimana,
kami tidak cocok di sana, jadi aku pergi ke ruang kelas kosong di ujung gedung
untuk makan siang dengan teman baikku.
"A-Aku tidak
mengatakan bahwa aku menyukainya. Tapi ... apa yang mengganggumu? Aku hanya
berbicara tentang kemungkinan yang aku suka ..."
"Itu tidak
menyenangkan. Jangan membicarakan hal-hal feminin dengan tubuhmu itu.
Pengkhianat sialan."
"Pengkhianat
...? Aku tidak tahu apa maksudmu. Siapa yang telah aku khianati?"
"Kupikir kau
tidak akan pernah mengkhianatiku," mata di bawah poninya yang panjang
membangkitkan kebencian dan kutukan. "Kupikir kita bisa berjalan bersama
di jalan bayangan mulia tanpa tertipu oleh ilusi masa muda dan cinta."
"... Apaan
itu?"
"Ingat, Momo.
Bukankah kita mengutuk bersama semua orang yang menikmati acara-acara seperti
Natal dan Hari Valentine ketika kita masih di sekolah menengah pertama?
Bukankah kita minum sake yang lezat bersama sambil mendiskusikan bagaimana
semua orang bodoh itu dibodohi oleh strategi perusahaan?"
"Stop, Ura.
Jangan menggali cerita-cerita kelam itu. Aku tidak lagi di sekolah menengah
pertama. Sekarang aku di sekolah menengah, itu normal bahwa aku ingin punya
pacar."
Dan aku tidak
minum alkohol. Apa yang aku minum adalah minuman keras. Juga, aku muak
menghabiskan Natal bersama pria lain yang mengutuk dunia dan minum minuman
keras.
"Tch. Pada
akhirnya, kamu juga salah satu dari orang-orang bodoh yang kehilangan akal
sehat karena cinta. Aku benci kamu, Momo. Keluar dari sini, idiot. Kuharap kamu
mati karena penyakit kelamin", membuat cemberut, Ura berbalik dan
memasukkan sedotan jus sayuran ke mulutnya. Aku tidak bisa menahan nafas.
Urano Izumi.
Dia pendek dan
kurus. Ketika kau lihat dari dekat, dia memiliki wajah yang bagus, tapi
rambutnya yang acak-acakan akan merusak segalanya dan matanya lembam seperti
mata ikan mati. Terkadang ada kilatan cahaya di matanya yang hitam, tapi hanya
ketika sampai pada ketidakbahagiaan normies.
Kami sudah
berteman sejak sekolah dasar.
Ada anak lelaki
lain yang bergabung dengan kami dan kami bertiga biasa nongkrong bersama.
Uranus Izumi, juga
dikenal sebagai Ura, adalah anak yang ceria dan optimis yang bisa dengan mudah
menjadi pemimpin kelas, tapi surga menginginkan yang sebaliknya, dan di sekolah
menengah ia mengambil jalur kegelapan.
"Apa ?!
Apakah kamu menyelamatkan seorang gadis dari orang cabul di kereta? Apa kamu
ini protagonis dari manga atau sesuatu?"
"Yah, apa
lagi yang bisa kulakukan? Aku menemukan situasi seperti itu."
"Hmph.
Ngomong-ngomong, gadis dari Tourin itu mengenakan rok pendek sebanding dengan
mudahnya, kan? Dia pasti pelacur, pelacur. Dia benar-benar pelacur. Karena dia
berpakaian seperti perempuan jalang, dia menemukan seorang cabul-"
"Dengar."
Aku terkejut
betapa rendahnya suaraku. Aku marah karena dia berbicara buruk tentang
Orihara-san. Aku mungkin membuat wajah yang menakutkan, karena Ura menjerit dan
jatuh dari kursinya.
"A-Apa ...?
A-Apa kamu ingin bertarung? Apa kamu akan menggunakan kekerasan?! Jika kamu
melakukannya, itu berarti aku benar! Ya, itu adalah kemenanganku! Aku menang!
Aku menang! Aku menang! "
"... Tenanglah.
Aku tidak akan melakukan apa-apa."
Orang ini pada
dasarnya sangat takut jika dia mati. Dia sangat kasar dan sombong dengan teman-teman
dekatnya, tapi dia benar-benar malu dan takut pada orang asing. Bahkan di
kelas, dia selalu sendirian dan bosan. Aku di kelas berikutnya dan ketika aku sampai di sana, dia langsung tersenyum dan
berkata, "Apa yang kamu lakukan di sini, sialan?" Bukankah itu lucu?
"... Dan apa
yang akan kamu lakukan, Momo?" Setelah tenang, Ura duduk dengan normal di
kursinya dan bertanya. "Apakah kamu ingin berkencan dengannya?"
"Tidak, itu terlalu
cepat. Kami hampir kesusahan untuk bertukar kontak."
"Lalu, apa yang
akan kamu lakukan?"
"Itu sebabnya
aku berbicara tentang ini."
Untungnya aku bisa
mendapatkan kontaknya ... Namun ... aku tidak punya banyak pengalaman dalam cinta,
jadi aku tidak tahu harus berbuat apa sekarang. Haruskah aku segera menghubunginya atau haruskah aku
menunggu dia menghubungiku?
"Aku
mengerti. Yah, aku akan memberimu beberapa nasihat bagus - kamu meminta nasihat
dari orang yang salah."
"Aku sudah
tahu itu."
Dia sama sepertiku
... Tidak, bahkan lebih buruk. Aku tidak berpikir seorang pria yang telah
menjalani kehidupan sekolah yang tidak produktif tahu apa-apa tentang taktik
dan seluk-beluk cinta. Karena satu-satunya pengalaman cinta jenis ini adalah
dalam 2D.
"Jika kamu
ingin membicarakan hal semacam ini, lebih baik berbicaralah dengan Kana."
"Yah, aku
juga berpikir begitu ... tapi jika aku berbicara dengannya, dia mungkin akan
memberiku nasihat di tingkat yang sangat tinggi, kan?"
"Hm, kamu
benar. Tentunya aku akan mengatakan sesuatu seperti, 'Eh? Kenapa kamu tidak
memanggilnya seperti biasa? Apa masalahnya?' "
"Itu sebabnya
aku bertanya dengan yang paling tidak berguna dulu."
"Oh, begitu
... Siapa yang kamu panggil tidak berguna, sialan?" Setelah sedikit
tsukkomi, wajahnya menjadi termenung. "Ah, hmm ... aku tidak tahu banyak
tentang ini, tapi kenapa kamu tidak menunggu? Momo, kamu adalah penyelamatnya,
dan dia berkata bahwa dia akan berterima kasih, kan? Lalu, aku yakin dia akan
mencoba berhubungan denganmu. "
"I-Itu benar,
tapi ... Dalam situasi seperti ini, lebih jantan untuk mengambil inisiatif,
kan? Kurasa aku harus menyapa dulu."
"Maka
lakukanlah."
"T-Tapi ...
aku tidak ingin dia berpikir aku seorang bajingan yang memutuskan untuk
mengambil keuntungan dari fakta bahwa aku menyelamatkannya dari orang cabul
..."
"Kamu benar-benar
menjengkelkan. Kau bertingkah seperti perawan," katanya dengan jijik. Kau
juga masih perawan. Bahkan pada Natal tahun kedua atau ketiga kami di sekolah
menengah prtama, kami membentuk aliansi bodoh yang disebut "Aliansi
Perawan Abadi".
"Kau
memberikannya terlalu banyak putaran, Momo. Dia pasti sudah lupa itu. Aku
mungkin berpikir, 'Hei, aku bilang aku menghargainya, tapi aku sangat sibuk.
Yah, itu tidak masalah.' "
Dan sebagainya…
Ponselku di atas
meja bergetar. Getaran ini mengindikasikan pesan masuk melalui LINE. Dengan
cepat aku mengambil ponsel.
Pengirimnya
adalah-Hime Orihara.
"Halo.
Maafkan aku karena mengganggumu saat makan siang," pesan itu dimulai
dengan salam formal sehingga aku tidak percaya dia adalah gadis sekolah
menengah, dan setelah mengucapkan terima kasih lagi untuk pagi itu, dia kembali
ke topik utama.
"Aku ingin
mengucapkan terima kasih untuk pagi ini. Jika tidak apa-apa, bisakah kita
bertemu besok sepulang sekolah?"
Setelah membaca
ini, aku pasti memiliki wajah yang sangat tidak menyenangkan. Ura, yang ada di
sebelahku, mendecakkan lidahnya dan bergumam, "Mati ..."
Hari berikutnya
sepulang sekolah.
Kami sepakat untuk
bertemu di alun-alun di depan stasiun.
Belum terlambat,
Aku tiba tiga puluh menit sebelumnya, dan menunggunya tiba ketika aku melihat
orang yang lalu lalang berjalan di jalanan yang ternoda oleh matahari terbenam.
... Aku merasa
sangat gugup. Aku terus-menerus mengeluarkan dan menyimpan ponsel dari sakuku
dan menggunakan pintu kaca gedung stasiun sebagai cermin untuk memperbaiki
pakaian dan rambutku. Oh sial. Aku tidak bisa memperbaiki rambutku. Mungkin aku
harus pergi ke salon.
Dan lalu, dua
puluh lima menit kemudian, atau lima menit sebelum waktu yang disepakati,
Orihara-san muncul.
Seperti kemarin, dia
mengenakan blaster sekolah menengah Tourin. Melihatku, dia berlari.
"Maaf,
Momota-kun. Apa kamu sudah lama menunggu?"
"Tidak,
tidak. Aku baru saja tiba," jawabku dengan garis klasik. Sebenarnya, aku
sudah menunggu lama. Aku tiba 30 menit yang lalu dan menghabiskan waktu di toko
buku dan toko game.
Kami sepakat untuk
bertemu pada jam setengah lima, yang sudah terlambat bagiku sebagai anggota klub pulang kerumah, jadi aku
tidak punya waktu untuk pulang dan kembali, jadi aku harus menghabiskan waktu
di depan stasiun.
"... Maaf
membuatmu datang pada saat ini. Hari ini, yah ... aku punya semacam pertemuan
dan semacam itu."
"Tidak
apa-apa. Jangan khawatir."
"Mm ..."
Pembicaraan pecah
di sana. Aku benci kurangnya keterampilan komunikasiku. Aku tidak tahu
bagaimana memulai percakapan. Setelah diam mencari kata-kata, Orihara-san
tersenyum canggung dan berkata:
"Hahaha ...
aku sedikit gugup."
"Ya aku
juga."
"Kita bertemu
kemarin."
"Iya…"
"Kamu f-flip,
kan?"
"Hei?"
Ketika Orihara-san
mengatakan itu dengan jari telunjuk dan ibu jari yang terangkat, aku
tercengang.
"Hei ...?
Apa? A-Aku salah? Bukankah para gadis SMA sekarang mengatakan 'flip-flop'
...?" Orihara-san wajahnya merah semua. Dia tampaknya merasa sangat malu,
seolah-olah dia tersandung lelucon.
"Flipante
...? Yah, ada beberapa orang yang mengatakannya, tetapi orang-orang di
sekitarku tidak ..."
(TL : yang kurang
mengerti intinya pose ibu jari sama jari telunjuk diangkat ke dagu )
Aku memiliki
sedikit teman yang ekstrovert, jadi aku tidak terlalu sering mendengarnya.
Aku tidak tahu apa
artinya. Apa itu sembrono?
"Oh, lupakan
saja! Sekarang! Aku tidak mengatakan apa-apa!" Orihara-san berteriak,
memerah, lalu berdeham seolah-olah untuk menutupi kesalahannya. "Ini ...
Apakah kita akan pergi ke tempat lain?" Dia menyarankan.
Dipandu olehnya,
kami tiba di sebuah taman kosong dekat stasiun. Ini adalah taman terpencil
dengan hanya beberapa bangku dan kotak pasir.
Aku pernah
mendengar bahwa klub tenis kami kadang-kadang datang ke sini untuk melempar
bola ke dinding, tapi pada saat ini, matahari sudah terbenam dan tidak ada
seorang pun.
Orihara-san duduk
di bangku yang diterangi lampu.
Berpikir seberapa
dekat aku bisa duduk, aku akhirnya duduk menyisakan cukup ruang bagi seseorang
untuk duduk di antara kami.
"Sekali lagi
... Terima kasih untuk kemarin," kata Orihara-san. "Dan sebagai rasa
terima kasih ..."
Orihara-san
mengeluarkan kotak bento yang indah dari tasnya.
"Aku-aku
menyiapkan bento."
"Bento
...?"
"A-Apakah ini
mengganggu? Jika kamu tidak menyukainya, jangan memaksakan diri, aku akan
memakannya sendiri ..."
"Aku tidak
terlalu senang! Dan aku sedang lapar!"
Ini pertama
kalinya dalam hidupku seorang gadis menyiapkan makanan buatan rumah untukku.
Bocah seperti apa yang tidak senang dengan ini? Aku tidak pernah berpikir bahwa
peristiwa yang begitu indah akan datang dalam hidupku. Aku sangat senang bisa
hidup.
"Ah ...
terima kasih Tuhan. Aku senang mendengarnya." Orihara-san meletakkan
tangannya di dadanya dan menghela nafas lega. "Aku banyak berpikir tentang
bagaimana harus berterima kasih. Tapi aku benar-benar tidak tahu apa yang bisa
membuat anak laki-laki bahagia, dan aku ... Lihat, aku gadis sekolah menengah
dan aku tidak punya uang sebanyak itu! Ya, aku seorang gadis sekolah menengah,
jadi aku tidak punya uang! " Dia mengoceh cepat. Dia menekankan bahwa dia
adalah seorang gadis sekolah menengah dan mengaku tidak punya uang.
"Astaga,
karena aku benar-benar gadis sekolah menengah, aku tidak punya uang sama sekali
... Aku tumbuh dewasa mendengar bahwa aku tidak akan mempunyai masalah dengan
uang karena aku dilahirkan di tahun ular, tapi itu sama sekali tidak benar.
"
"Tahun ular
...?"
"Ya, itu
benar, tapi ... Hah? Kamu tidak tahu? Mereka yang lahir di tahun ular tidak
memiliki masalah dengan uang. Nenekku biasa mengatakan itu."
"Aku tahu
tentang itu. Itulah yang mereka katakan juga padaku."
Ungkapan
"mereka yang lahir pada tahun ular tidak memiliki masalah dengan
uang" adalah umum seperti "mereka yang lahir pada tahun babi tidak
menyerah sampai mereka mencapai apa yang mereka inginkan". Namun, berpikir
dengan tenang, frasa ini penuh ironi, tapi itu tidak masalah sekarang.
"Itu yang
mereka katakan ..."
"Ya. Aku juga
lahir di tahun ular."
"B-Benarkah?"
"Kebetulan
sekali. Jadi kita di tahun yang sama."
"Hei…?"
"Jika kamu
lahir di tahun ular, itu berarti bahwa kamu sekarang berada di tahun pertama,
seperti aku, kan?"
"... I-Itu
benar. Ya ... T-Tepat ... aku memikirkan hal yang sama. Aku di tahun pertama
sekolah menengah. Aku siswa baru sekolah menengah ..." katanya ragu-ragu ,
seolah-olah dia memperhatikan fakta itu sampai sekarang. Bahkan jika kita
berdua lahir pada tahun ular, ada kemungkinan dia lebih tinggi derajatnya jika
dia dilahirkan sebelumnya, tapi sepertinya kita berada pada tingkat yang sama.
"Lalu kita
berada di tahun yang sama. Kupikir kamu lebih tua. Orihara-san, kamu terlihat
sangat dewasa-"
"Apa ?!"
Dia tiba-tiba mengangkat suaranya dan mendekatkan wajahnya. Terlalu dekat.
"S-Seperti
yang kupikirkan, aku terlihat tua! Aku sama sekali tidak terlihat seperti siswa
SMA! Kurasa aku terlalu banyak bertanya!"
"Hei ...?
Bukan itu ..."
Tampaknya itu
terlihat agak mengkhawatirkan. Hmm. Apakah "dewasa" adalah kata
terlarang untuk anak perempuan sekolah menengah hari ini? Itu seharusnya
menjadi pujian.
"K-Kamu belum
tua. Aku hanya berpikir kamu itu terlihat dewasa karena kamu sangat tenang dan
berpendidikan."
"Kalau begitu
... maka, tidak apa-apa."
Seolah lega dari
lubuk hatinya, Orihara-san menghela nafas dalam-dalam.
"…Apa ada
yang salah?"
"B-Bukan
apa-apa. Jangan khawatir tentang omong kosong dan makanlah."
Didorong oleh
suara yang mendesak, aku membuka kotak bento.
Dan mataku
melebar.
Ada sandwich, ayam
goreng, tamagoyaki, bacon yang dibungkus asparagus dan tomat ceri di dalam
kotak. Itu adalah barisan yang penuh warna dan selera.
"T-Terima
kasih untuk makanannya." Setelah meletakkan tanganku bersamaan, aku memutuskan untuk mencoba ayam goreng terlebih
dahulu. Aku mengambil tusuk gigi yang bagus, aku menaruhnya di atas sepotong
daging dan memasukkannya ke mulutku.
Lezat.
Meskipun dingin,
rasanya cukup enak. Itu dibumbui dengan sempurna dan kulitnya renyah. Jus
daging meresap ke mulutku setiap kali saya mengunyah. Lalu aku mengambil
sandwich. Itu juga enak. Bahan-bahannya adalah ham, keju, dan selada, dan
rotinya dilapisi dengan margarin. Tamagoyakinya sangat manis, dan mungkin itu
masalah selera, tapi aku menyukainya. Ya, aku menyukai tamagoyaki manis. Sangat
manis sehingga tidak bisa ditemani dengan nasi.
"B-Bagaimana
perasaanmu?" Orihara-san bertanya padaku dengan cemas saat makan. Ups.
Sangat lezat hingga aku terus makan tanpa mengatakan apapun.
"Benar-benar
enak."
"Beneran?
Baguslah," Orihara-san tersenyum senang.
"Ini pertama
kalinya aku makan bento yang begitu lezat. Orihara-san, kamu sangat pandai
memasak."
"Ti-Tidak,
kamu melebih-lebihkan. Itu normal. Aku sudah hidup sendiri untuk waktu yang
lama. Aku menyiapkan makan siangku sendiri setiap pagi untuk menghemat uang,
jadi aku bisa meningkatkan, meskipun itu bukan niatku-"
"Apakah kamu
sudah hidup sendirian untuk waktu yang lama ...? Kamu baru tahun pertama, kan,
Orihara-san?"
Kupikir ada
beberapa orang yang mulai hidup sendiri ketika mereka memasuki sekolah
menengah, tapi aku bertanya-tanya apakah ada orang yang mulai hidup sendiri
setelah sekolah menengah.
"Oh. I-Ini,
yah ... kamu tahu ... aku punya keluarga yang rumit!"
Hmm aku mengerti.
Masalah keluarga,
ya? Maka tidak ada yang bisa dilakukan. Lebih baik tidak menyentuh subjek
terlalu banyak.
Aku berhenti
bicara sebentar dan menghabiskan sisa bento-ku.
"Terima kasih
untuk makanannya. Sangat lezat."
"Bukan
masalah. Fufu senang melihat seorang anak laki-laki makan dengan penuh
semangat," Orihara-san tersenyum riang dan kemudian menggerakkan jari-jarinya
dengan takut-takut.
"Sebenarnya,
aku agak gugup ... Ini pertama kalinya aku memasak untuk pria yang bukan
keluargaku ..."
"Serius?
Entah bagaimana ... aku merasa beruntung. Makanannya sangat lezat. Aku ingin
memakannya setiap hari-" Aku tiba-tiba terdiam. Namun, sudah terlambat,
pipi Orihara-san benar-benar merah. Tidak, tidak, idiot, hal bodoh apa yang
kamu katakan ?!
"Itu ... Aku
tidak mengatakannya dalam pengertian itu! Hanya saja itu sangat lezat!"
"A-Aku tahu,
aku tahu, jangan khawatir!"
Kami berdua mulai
melambaikan tangan. Setelah mengatur napasnya, Orihara-san berkata,
"Terima kasih. Aku juga ingin memasak setiap hari untuk anak laki-laki
sebaik kamu, Momota-kun," dan dia tersenyum bahagia. Itu hanya respons yang
lembut dan matang, tapi meskipun begitu, itu membuat hatiku berdebar.
Tiba-tiba,
ekspresinya menjadi gelap:
"... Sedikit
kesepian jika aku memasak hanya untukku."
Senyum sekilas,
dengan beberapa cemoohan, muncul di wajahnya.
Matahari sudah
terbenam. Menyinari cahaya bulan jatuh, Orihara-san tertawa begitu sedih dan
dengan udara yang lembut sehingga rasanya bisa pecah jika aku menyentuhnya -
meskipun itu tampak kontradiktif, untuk alasan itu aku ingin memeluknya dengan
sekuat tenaga.
Dalam perjalanan
kembali ke stasiun, kami berbicara tentang segalanya.
"Hei, jadi
Momota-kun lahir pada bulan September? Kamu memiliki nama yang terlihat seperti
musim semi."
"Aku tidak
berpikir nama belakangku memiliki banyak hubungan, tapi namaku mungkin iya."
"Hahaha. Kamu
benar."
"Kamu lahir
di bulan Desember, kan, Orihara-san? Jadi, kurasa aku sedikit lebih tua
darimu."
"Y-Ya.
K-kurasa begitu ..."
Kami berjalan
berdampingan, berbicara tentang semua jenis omong kosong. Dan untuk menunjukkan
sedikit maskulinitas, aku membawakan tasnya dengan kotak bento.
Hmm. Tapi
begitulah.
Entah bagaimana
... dia melewatkan momen yang tepat untuk berhenti menggunakan perlakuan sopan.
Pada awalnya, aku
berpikir bahwa dia adalah senpaiku, tapi sekarang setelah aku tahu kami berada
di tahun yang sama, sulit untuk terus menggunakan bahasa terdidik. Aku berharap dia akan berkata, "Kamu bisa
berbicara padaku dengan santai ..." Entah bagaimana, aku merasa bahwa kami
berdua nyaman dengan keadaan sekarang. Ini aneh.
Lalu, kami tiba di
stasiun.
"Yah, kurasa
kita akan berpisah di sini."
"Ini ...
Apakah kamu ingin aku menemanimu pulang? Sekarang cukup gelap."
Itu bukan tawaran
niat baik. Tentu saja, aku khawatir tentang dia, tapi saya hanya ingin
menghabiskan lebih banyak waktu dengannya. Bahkan jika itu satu menit lagi-
Tapi Orihara-san
menggelengkan kepalanya.
"Terima
kasih. Tapi tidak apa-apa. Rumahku sudah dekat."
"…Aku
mengerti."
"Yah, kupikir
sudah waktunya."
"Iya... ini..."
"Iya?"
Orihara-san memiringkan kepalanya dan berkata:
"S-Sampai
jumpa di waktu berikutnya."
Pasti ada banyak
garis yang lebih cerdik. Tapi bagiku, yang tidak memiliki pengalaman dalam
cinta, mengatakan kata-kata itu membutuhkan semua keberanianku.
Orihara-san tampak
bingung sejenak dan kemudian tersenyum lembut.
"Ya, sampai
jumpa di waktu berikutnya," katanya. Sukacita yang tak terlukiskan muncul
dari hatiku. Bahkan jika itu hanya untuk terlihat sopan, itu tidak terdengar
seperti "jika kamu beruntung, mungkin kita akan bertemu satu sama
lain", tapi sebagai "sampai jumpa", ucapan selamat tinggal yang
mengisyaratkan reuni, dan itu membuatku sangat senang.
Orihara-san
melambaikan tangannya dan pergi di antara kerumunan. Aku menatapnya dengan
kepala mendidih sampai aku tidak bisa melihatnya lagi.
"... Ahh,
kurasa sudah waktunya untuk kembali," gumamku dan pergi ke peron untuk
naik kereta. Aku merasa seolah-olah terbangun dari mimpi. Bahwa orang cantik
seperti Orihara-san telah menyiapkan bento itu pasti bukan mimpi.
Tapi itu
benar-benar terjadi.
Dan buktinya
adalah tas ini dengan kotak bento di dalamnya-
"...
Ah."
Sialan. Aku lupa
mengembalikannya.
Apa yang harus aku
lakukan? Haruskah aku mengejarnya? Tunggu, bukankah biasanya lebih sopan
mencuci kotaknya terlebih dahulu sebelum mengembalikannya? Tapi dia bilang dia
menyiapkan makan siangnya sendiri setiap pagi, jadi dia mungkin berencana untuk
menggunakannya besok juga ... Yah, bagaimanapun, aku harus pergi mencarinya.
Aku berbalik dan
kembali ke jalan semula ketika aku datang untuk mencari Orihara-san. Aku yakin
dia berjalan ke loker koin di luar stasiun ... Oh, itu dia.
Di antara
kerumunan, aku menemukan punggung Orihara-san.
"O-" Aku
mau memanggilnya, tapi aku berhenti. Karena aku memasuki kamar mandi wanita.
Ya, tidak mungkin.
Sulit untuk
memanggilnya saat ini.
Aku akan menunggunya
sampai keluar. Aku terlalu dekat dengan kamar kecil wanita, jadi aku pindah
sedikit.
Namun demikian ...
Sepuluh menit
berlalu - dan Orihara-san belum ada keluar.
Banyak wanita
masuk dan keluar dari kamar mandi, termasuk seorang pegawai, seorang ibu dengan
putrinya dan beberapa gadis dari sekolahku, tapi tidak ada yang memakai seragam
SMA Tourin.
Sepuluh menit lagi
berlalu.
Dia belum keluar.
Hei? Apakah aku
melewatkannya?
Aku tidak bisa
lebih lama lagi menonton pintu masuk ke kamar mandi wanita, jadi aku mengirim
pesan ke Orihara-san, berterima kasih padanya untuk hari ini dan kotak
bento-nya.
Jawabannya segera
datang.
Menilai dari apa
yang telah ditulisnya, dia sudah meninggalkan stasiun.
Apa itu berarti
... Aku melewatkannya, meskipun aku terus menonton toilet wanita? Yah, aku
tidak memperhatikan sepanjang waktu, jadi kurasa tidak akan aneh jika aku
melewatkannya ... Hmm.
Ada sesuatu yang aneh
yang tidak cocok bagiku, tapi semua itu menghilang dengan pesan berikut.
"Aku minta
maaf telah menyebabkanmu begitu banyak masalah. Bisakah kamu mengembalikannya
kepadaku lain kali kita bertemu?"
Tampaknya, kami
telah berjanji untuk bertemu lagi tanpa harus membuat upaya.
Aku sangat
beruntung juga itu bahkan menakutkan.
"Hei. Aku
tidak tahu bahwa sesuatu yang begitu menarik telah terjadi. Tapi aku senang
musim semi akhirnya mencapai kehidupan Momo."
Reaksi temanku
Kanao Haruki terlihat segar seperti yang aku harapkan.
Kami makan siang
di ruang kelas yang kosong, seperti biasa.
Hari ini, selain
Ura, ada Kana. Dia biasanya makan siang bersama pacar barunya belakangan ini,
tapi hari ini dia ikut dengan kami.
"Betapa
dinginnya kamu. Jika kamu memiliki seorang gadis yang kamu sukai, mengapa kamu
tidak segera memberitahuku? Kita berteman, kan?" Dia berkata dengan ramah
dengan senyum segarnya.
Tidak peduli
bagaimana kau melihatnya, aku tidak berpikir bahwa pria ini, yang dapat dengan
mudah berhubungan dengan gadis-gadis di kota, dan aku, seseorang dengan nol
pengalaman dalam cinta, dapat berbicara dalam bahasa yang sama. Perbedaannya
terlalu besar sehingga nasihatnya tidak bisa membantuku.
"Sebagai
teman, aku akan mendukungmu. Aku akan sangat senang jika kamu bisa mendapatkan
pacar. Jika semuanya berjalan lancar, mari nanti kita kencan ganda."
"... Hei,
Kana. Jangan berani-beraninya kamu menyeret Momo ke dalam dunia gelap yang
dipenuhi oleh pecandu cinta. Momo akan berjalan bersamaku di jalan mulia
bayangan di mana dia tidak perlu mencintai atau dicintai."
"Bukankah
kamu yang menyeretnya ke dunia yang gelap?" Dia menjawab dengan sinis.
Kana menertawakanku dan Ura.
Kanao Haruki.
Pria yang tampan
dan kurus. Dengan rambut lurus dan dicat pirang. Mata yang tenang dan
penampilan yang meluap kesegaran. Dia adalah orang yang sangat mudah bergaul dan
bergaul dengan siapa pun, tanpa memandang usia atau jenis kelamin. Meskipun
kelas dimulai sebulan yang lalu, dia sudah memiliki kontak tujuh puluh persen
siswa. Dia adalah pria tampan yang, lebih dari magnet bagi wanita, daripada
magnet bagi orang-orang.
Seperti Urano
Izumi, dia adalah salah satu teman lamaku.
Ketika dia masih
kecil, Kana cukup muram dan tertutup, dan dia terus membaca buku di kelas.
Namun, di sekolah menengah, seolah-olah itu adalah perbedaan antara surga dan
neraka, dia menjadi orang yang bahagia sekarang.
"Tapi karena
Momo jatuh cinta pada pandangan pertama, maka Hime-chan ini sangat imut,kan?
Hei, bukankah kamu punya fotonya?"
"Tidak akan.
Dan jangan panggil dia dengan namanya."
Aku masih
memanggilnya Orihara-san. Dan itu sebabnya orang ini adalah normies. Keberanian
macam apa yang kau punya memanggil seorang gadis dengan namanya?
"Apakah kamu
punya instagram?"
"Itu bukan di
jejaring sosial. Itu sebabnya aku tidak tahu benar."
"Serius? Aneh
bagi seorang gadis SMA hari ini."
Aku rasa begitu.
Bahkan orang yang suram sepertiku memiliki Instagram. Meskipun aku tidak mempublikasikan apa pun, aku hanya
melihat foto yang diposkan orang lain.
"Yah Momo,
sudahkah kamu sepakat untuk janji bertemu berikutnya?"
"Belum. Untuk
saat ini ... aku sedang berpikir tentang menunggu seminggu atau lebih untuk
mendengar kabar darinya. Aku tidak ingin menjadi pengganggu."
"Dengar,
Momo," kata Kana sambil menghela nafas. "Hanya anak lelaki tampan
sepertiku yang mampu bersikap pasif seperti itu."
…Tampan.
Jangan katakan dirimu sendiri.
"Tidak
mungkin bagi seorang gadis untuk datang mengejar kepadamu jika kamu tidak
melakukan apa-apa selain menunggu, kecuali kamu tampan-tidak, bahkan jika itu
kamu. Seorang pria pasif tidak terlihat menarik bagi wanita. Apa kamu mengerti,
Momo? Semua wanita adalah putri. Tidak peduli berapa usia mereka, mereka adalah
makhluk yang ingin seorang pangeran muncul dalam hidup mereka. "
"B-Begitu
..."
"Cih. Putri,
katamu? Itu sebabnya aku tidak suka wanita dalam 3D."
Sementara aku
terkesan, Ura mulai meludahkan racun dari lubuk hatinya.
Kana melanjutkan,
"Momo, kamu dulu mengatakan bahwa kamu tidak mengerti mengapa para putri
jatuh cinta dengan para pangeran. Tapi para pangeran yang selalu mengambil
langkah pertama. Bahkan jika kamu jatuh cinta dengan sang putri karena
penampilannya, kamu harus menyampaikan perasaanmu sendiri. "
Itu ... mungkin
benar.
Kirimkan
perasaanmu. Ekspresikan mereka dengan kata-kata - itu mungkin lebih penting
daripada yang lainnya. Aku telah berusaha begitu keras untuk membenarkan diriku
yang pasif sehingga aku tidak punya hak untuk mengejek para pangeran.
"Hmph. Pada
akhirnya, itu hanya karena para pangeran tampan dan kaya. Seorang pria yang
miskin dan jelek, tidak peduli sekeras apa pun dia berusaha, hanya akan
dianggap penguntit," dengan nada sarkastik dan argumen untuk merusak segalanya,
Ura mengambil ponselku dari meja. "Momo, pinjami aku ponselmu. Jika kamu
ingin dekat dengannya, aku akan membantumu menulis sesuatu."
"Hei,
berhenti."
"Sangat
penting secara langsung. 'Halo. Aku mencintaimu.' "
"Terlalu
lurus!"
"'Aku jatuh
cinta padamu pada pandangan pertama. Begitulah. Dengan kata lain, karena aku
jatuh cinta pada pandangan pertama, aku hanya jatuh cinta pada penampilan luarmu.
Aku sama sekali tidak mempertimbangkan sisi dalammu.'"
"Itu sangat
mengerikan!"
"'Tolong,
kencanlah bersamaku untuk berhubungan seks.' "
"Itu mungkin
'dengan maksud untuk kemungkinan menikah ', kan?"
"Oh, ayolah.
Lagipula, semua hubungan antara pria dan wanita didasarkan pada hubungan seks.
Aku salah?"
"Itu hanya
konsepsimu tentang dunia ini!"
"Tch.
Bagaimanapun, Momo, kamu hanya ingin tidur dengannya, kan? Kamu hanya
dibungungkan hasrat seksualmu dengan cinta, kan? Atau kamu akan memberitahuku
bahwa kamu jatuh cinta padanya setelah tiga hari bertemu dengannya? "
"Itu ...
Sialan. Berikan aku ponselnya."
Membahas, kami
rebutan ponsel.
Dan kemudian,
ponsel bergetar.
Aku langsung
menyambar ponsel darinya dan menatap layar.
Itu adalah pesan
dari Orihara-san.
Dan aku tidak
percaya apa yang ditulis.
"A-Apa yang
salah, Momo? Kamu tidak memiliki wajah yang bagus."
"Mungkinkah
itu dari Hime-chan?"
Aku memberi tahu
Ura dan Kana isi pesan itu. Pesan dimulai dengan salam resmi yang biasa,
kemudian dia menyebutkan kotak bento yang aku simpan. Dia bilang dia ingin bertemu
denganku untuk mengambilnya. Itu bagus. Itu sudah bisa ditebak. Tapi kalimat
terakhir membuatku tidak bisa tenang.
"Mengapa kamu
tidak mengembalikannya kepadaku pada hari Minggu dan omong-omong, jika kamu tidak
keberatan, Momota-kun, apa kita bisa berkencan hari itu?"
Ap-apa yang baru
saja terjadi?
Aku sangat senang
sehingga kepalaku menjadi kosong.
Terlepas dari
kepasifanku, banyak hal yang berkembang. Dan dalam kondisi bagus.
Terkejut dengan
keberuntunganku yang tak terduga, dua temanku yang tak tergantikan berkata
dengan hangat, "Tch. Kuharap kamu mati" dan "Hati-hati jangan
terlalu maksa untuk membeli sesuatu yang mahal atau semacamnya".
Aku berpikir untuk
melakukan sesuatu dengan pakaianku untuk hari Minggu.
Aku telah
memutuskan untuk mencoba sedikit lebih keras dalam fashion ketika aku memasuki
sekolah menengah, tapi aku masih belum mencapai apa pun dalam sebulan. Aku tidak pernah berpikir bahwa selera fashionku
akan diuji begitu cepat.
AKu berpikir untuk
meminta Kana atau saudara perempuanku untuk membantuku memilih pakaian untuk
kencan - tapi untuk lebih baik atau lebih buruk, itu tidak perlu.
"Oh. Selamat
pagi, Momota-kun."
Hari ini,
Orihara-san tiba di tempat bertemu lebih awal. Aku mendekatinya sementara dia
membalas salam, dengan langkah ringan.
Pada hari Minggu
disepakati.
Sekarang pukul
sepuluh. Tempat bertemu adalah tempat yang sama di depan stasiun.
Dan ... pakaiannya
sama seperti pada saat itu.
Kami berdua mengenakan
seragam sekolah kami.
"Ini ...
Mengapa seragam? Bukannya aku menentangnya."
Itu adalah
permintaan Orihara-san bahwa kami berdua mengenakan seragam. Aku tidak
keberatan. Sebaliknya, kupikir itu menyelamatkanku dari masalah karena tidak
perlu terlalu khawatir tentang pakaian.
Meskipun itu
memalukan untuk tidak melihat Orihara-san dalam pakaian kasual.
"Tanpa alasan
khusus," kata Orihara-san sambil tersenyum erat dan mengambil ujung roknya
dengan tangannya. "Aku hanya ingin kencan dengan memakai seragam."
"Janji".
Aku menyadari arti kata itu dan tidak bisa menahan perasaan malu. Oh, ini
memang kencan.
"Baiklah. Ayo
pergi, Momota-kun."
"Ya, kemana?"
"Tidak ada
tempat khusus ... Hanya jalan-jalan."
"Jalan-jalan?"
"Ya,
jalan-jalan," kata Orihara-san sambil tersenyum cerah. "Seperti teman
kencan sepulang sekolah."
Untuk memulainya,
makan siang.
Kami memasuki
restoran hamburger di dekat stasiun.
"Haa. Sudah
lama sejak aku ke sini."
Mata Orihara-san
berbinar. Aku sering datang ke tempat-tempat ini dengan teman-teman, tapi
tampaknya seorang gadis dari sekolah untuk wanita muda biasanya tidak datang ke
toko-toko semacam ini.
Ada banyak siswa
seusia kami di toko. Ketika melihat Orihara-san, banyak yang mulai berbisik
"Gadis dari Tourin itu sangat cantik, bukan?", Dan aku merasa sedikit
bangga dengan itu.
Aku memesan combo untuk
dua orang. Pesanan itu atas permintaan Orihara-san. Kami duduk di belakang dan
makan hamburger sambil berbicara tentang apa pun.
"Jadi kamu
suka video game, Orihara-san."
"Ya, aku suka
mereka. Aku sangat menyukainya. Aku bisa menghabiskan seluruh akhir pekan
dengan bermain."
"Apa yang
kamu mainkan sekarang?"
"Banyak hal,
tapi yang paling aku mainkan adalah Super Smash."
"Oh. Aku juga
memainkannya."
"Serius ?!
Super Smash sangat menghibur! Sangat menyenangkan tidak peduli berapa pun
umurmu! Aku sudah memainkannya sejak era 64! Aku sangat menyia-nyiakan tongkat
analog di pusat kendali-"
"... 64? Apa
itu 64?"
"Eh ... Ah.
I-Itu benar, siswa sekolah menengah sekarang tidak tahu tentang 64. Aku ...
Ini, karena kakak perempuanku, ada 64 di rumahku ... Jadi, Momota-kun, apakah
kamu mulai bermain Cube? "
"Cube ...?
Tidak, dengan Wii."
"... J-Jadi
kamu mulai dengan Wii ...!" Untuk beberapa alasan, Orihara-san tampak
suram, seolah-olah dia telah menerima critical damage.
Setelah makan
siang, kami memutuskan untuk pergi ke karaoke-tapi ...
"...
Lagipula, lebih baik jangan."
"Y-Ya, lebih
baik tidak."
Ketika kami sampai
di depan toko, pada akhirnya, kami berdua gentar. Ya, karaoke adalah kendala besar. Aku malu bernyanyi di depan orang
lain dan sulit dalam beberapa hal untuk sendirian di ruangan tertutup.
Kami tidak pergi
ke karaoke, tapi aku mulai berbicara tentang musik.
"Orihara-san,
musik seperti apa yang kamu suka?"
"Hmm, aku
tidak berpikir aku punya jenis tertentu. Aku mendengarkan segalanya. Lebih dari
segalanya, yang memprovokasi emosi."
"Oh, aku juga
sama ... Aku terhubung dengan banyak jenis genre, misalnya, jika aku suka lagu
anime atau serial, aku mencarinya dan menambahkannya ke daftar 'favorit'.
"
"Oh. Aku juga
melakukannya."
"Serius?"
"Ya Ya. Aku
membuat daftar 'favorit' ku sendiri untuk setiap situasi. Betapa nostalgianya.
Di sekolah menengah, aku membuat banyak MD dengan musik ketika aku merasa tertekan dan dengan musik latar untuk
belajar."
"... MD? Apa
itu?"
"Hei ...? Apa
kamu tidak tahu apapun tentang MD? Tidak mungkin ... Jadi, bagaimana kamu
mendengarkan musik ...? Momota-kun, apa pemutar musik pertamamu ...?"
"Normal,
sebuah iPod."
"... Dari era
iPod sejak awal?!"
Untuk beberapa
alasan, Orihara-san menunjukkan ekspresi kesedihan, seolah-olah semua organ
internalnya telah dicabut.
Lalu kami pergi ke
toko buku.
Percakapan kami
tentang permainan dan musik sepertinya tidak berjalan dengan baik, tapi untuk
beberapa alasan, kami dapat berbicara tentang manga tanpa masalah.
"Momota-kun,
kamu membaca banyak manga lama, kan?"
"Yah, mereka
selalu menarik perhatianku. Juga, aku bisa membacanya di aplikasi manga di mana
mereka diserialisasi ulang, atau membelinya dalam format digital atau
membacanya dengan lengan cokelat." ( TL : saya masih kurang mengerti
tentang 茶色の腕 “ chairo no ude “ yang berarti lengan cokelat )
"Aku mengerti."
"Ada banyak
manga yang dimulai sebelum kita lahir, tapi mereka masih diterbitkan ... Dan
akhir-akhir ini mereka didorong."
"Oh, itu
benar. Baru-baru ini, ada banyak remake dari karya-karya lama di industri
anime."
"One Piece
juga keluar sebelum kita lahir, dan ayahku membelinya, jadi kamu sudah
membacanya bersama sejak aku masih di sekolah dasar."
"... Hei,
ayahmu. Ngomong-ngomong, berapa umurnya?"
"Yah, dia dua
puluh tiga tahun lebih tua dariku ... Jadi sekarang dia tiga puluh
delapan."
"T-Tiga Puluh
Delapan?!"
"Ya ...
A-Apakah ada masalah?"
"T-Tidak.
Tidak ada ..."
Entah kenapa,
Orihara-san nyaris pingsan.
Sudah lewat jam
tiga ketika kami menuju ke "Putaran Pertama" di dekat stasiun. Jika
kau berpikir tentang kencan siswa pada umumnya, "Putaran Pertama"
tidak boleh dilewatkan.
Karena itu hari
Minggu, bangunan itu penuh sesak. Ada keluarga, pelajar, dan pasangan muda.
Percakapan dan musik mereka membuat interior bangunan cukup berisik.
"Wow ... Luar
biasa," Orihara-san melihat segalanya dengan binar di matanya dari resepsi
di lantai dua.
"Itu kali
pertamamu mengunjungi 'Putaran Pertama '?"
"Y-Ya.
Sebenarnya, iya," dia mengangguk sedikit, tidak bisa menyembunyikan
emosinya. "Apa yang bisa kukatakan ...? Aku di sekolah menengah dan aku
tidak pernah bisa mengalami sesuatu seperti ini. Itu selalu menarik bagiku,
tapi aku tidak punya teman untuk ikut," gumamnya, sedikit sedih, dan lalu
menatapku dengan rasa ingin tahu. "Momota-kun, apa kamu sering ke
sini?"
"Yah kurang
lebih."
"Baiklah,
kalau begitu," kata Orihara-san.
Dan dia membawaku
dengan lengan seragamnya.
"Ajari aku
cara bermain di sini hari ini, Momota-kun."
Gerakan dan
kata-katanya lebih dari cukup untuk membuat hatiku berdebar.
Meskipun dia
memintaku untuk mengajarinya cara bermain di sini, tidak ada cara yang tepat
untuk bersenang-senang di pusat hiburan. Lakukan saja apa yang kamu inginkan.
Bowling, batting
center, bola basket mini, dart, ping-pong, tenis, bulu tangkis, segway, arcade
... dan banyak lagi.
Kami menikmati
banyak atraksi sesuai waktu yang diizinkan.
Kami menikmati
janji kami yang sehat dan anggaran rendah.
"Ah, itu
menyenangkan. Aku belum bergerak sejauh ini untuk waktu yang lama."
Sementara kami
menunggu lift di lantai lima, Orihara-san meregang.
"Namun ...
Momota-kun, kamu secara mengejutkan buruk dalam olahraga."
"Ugh
..."
"Kamu tidak
memukul satu bola pun di batting center dan di ping-pong dan bulutangkis kamu
selalu memukul angin ... Dan di bola basket, kamu bergerak seperti kakek-Oh,
aku-aku minta maaf. Aku tidak mencoba mengolok-olokmu, " menyadari bahwa
dia benar-benar tertekan, Orihara-san cepat menghiburku. "Ini, yah ...
Ka-kamu terlihat lucu!"
"... Itu
tidak membuatku bahagia."
"Aku tidak
bermaksud menyakitimu, itu hanya mengejutkanku ... Momota-kun, kamu tinggi dan
berotot, jadi kupikir kamu sering olahraga atau semacamnya."
"... Aku
tidak pernah bagus dalam berolahraga."
Karena aku
orangnya tinggi, orang lain cenderung memiliki harapan tinggi terhadapku dalam
olahraga, tapi kemudian mereka menjadi sangat kecewa. Ini sangat sering
terjadi. Ketika aku masuk sekolah menengah, klub bola basket dan bola voli
memberi tahuku bahwa aku "pasti" harus bergabung dengan mereka, tapi
aku menolak mereka dengan mati-matian. Meski begitu, mereka tidak menyerah,
jadi aku tidak punya pilihan selain bergabung dengan klub sementara ... dan mereka
tidak pernah mengundangku lagi.
"Alasan aku
punya otot adalah karena kadang-kadang aku membantu ayahku dengan pekerjaannya
... Namun, kamu tidak memiliki indera yang bagus untuk olahraga, kan,
Orihara-san?"
"Apa?"
"Setelah aku,
kamu berkata dengan bangga, 'Wanita ini akan menunjukkan kepadamu bagaimana hal
itu dilakukan', tapi pada akhirnya, kamu tidak memukul satu bola pun."
"I-Itu tidak
benar! Aku menyentuh satu! Aku mendengarnya!"
"Kamu tidak
lebih baik dari aku!"
"Itu tidak
benar! Aku sedikit lebih baik!"
Kami saling
memandang selama beberapa detik.
"...
Pfft."
"Hahaha."
Dan kemudian kami
berdua tertawa terbahak-bahak.
Lift telah sampai
dan kami turun ke lantai satu.
Ah ...
Menyenangkan sekali.
Apakah kebahagiaan
merujuk pada saat-saat seperti ini?
Aku merasakan
suasana yang bagus. Baiklah. Kupikir sekarang adalah waktu terbaik untuk
mengatur janji temu berikutnya. Sebelumnya, dialah yang mengambil inisiatif,
sekarang giliranku.
Hari ini aku akan
lebih aktif.
Kami meninggalkan
lift dan pergi ke pintu keluar di lantai satu, sementara aku merenungkan
"frasa untuk mengundangnya ke janji bertemu berikutnya" yang telah
banyak kupikirkan kemarin.
Dan ketika aku
siap untuk mengatakannya.
"... ...?! A-Ayo
bersembunyi!"
Tanganku tiba-tiba
tertangkap dan bagiku Orihara-san nampak gemetaran.
"Hei?
Apa?"
"Ikut aku ...
Ada seseorang yang aku kenal dari sekolah! Tolong, sembunyilah!" Berkata dengan nada putus asa, Orihara-san menarik
tanganku dan kami bersembunyi di balik kabin purikura*. Ruang antara setiap
kabin sangat sempit, dan akibatnya, kami cukup dekat, hampir bersentuhan
langsung.
(TL : *=kios kecil studio foto yang berupa vending machine )
(TL : *=kios kecil studio foto yang berupa vending machine )
"...
~~!"
"Maaf,
Momota-kun, kamu baik-baik saja?"
"A-aku
baik-baik saja."
Sebenarnya, aku
tidak baik sama sekali. Ini buruk. Dari banyak cara. Karena kenyataan bahwa dia
menempel padaku, aku bisa merasakan payudaranya yang besar. Dua tonjolan besar
menekanku. Mereka lembut dan elastis, dan bahkan melalui blaster mereka,
kekuatan destruktif mereka luar biasa.
"... Apa yang
aku lakukan? Jika mereka melihatku di tempat seperti ini ..."
Karena tidak sabar,
Orihara-san hanya peduli dengan gerakan kenalannya dan tidak menyadari betapa
dekatnya dia denganku. Tidak bersalah dan ceroboh, dia menekankan payudaranya
ke arahku, dan napasnya membelai leherku. Itu buruk. Ini sangat buruk.
"Mm ...
Momota-kun, lebih banyak di dalam ... Ah ... Kamu sangat besar."
Erotis! Itu
terlalu erotis, Orihara-san! Tentu saja, aku tahu itu berarti "Momota-kun,
kamu terlalu besar, jadi, tolong, masukan lebih banyak," tapi aku hanya
bisa mendengar suara aneh di kepalaku.
"... Ah.
Syukurlah. Sepertinya mereka pergi ke karaoke," Orihara-san menghela nafas
lega ketika dia melihat ke aula. Tampaknya kenalannya telah pergi.
"Ah ...
Sungguh, terima kasih Tuhan ... Ah ... T-Tidak."
Setelah melewati
bahaya, dia akhirnya menyadari posisi kami saat ini. Orihara-san melarikan diri
ke aula dengan tergesa-gesa.
"M-Maafkan
aku, Momota-kun ... Ini, uh, karena menyambarmu dengan cara yang aneh."
Aku tidak peduli.
Sebaliknya, tolong lanjutkan-aku tidak bisa mengatakan itu. Memalingkan muka,
yang bisa kulakukan hanyalah berkata, "T-Tidak ada yang terjadi."
Aku sedang bersiap
untuk "Kyaa, mesum!" Dan menerima hukumanku, tapi aku tidak pernah
berharap kalau dia yang meminta maaf. Siapa dia, seorang malaikat? Atau seorang
dewi?
"Ini ... Jika
kamu memikirkannya dengan tenang, tidak perlu bagi kita untuk bersembunyi. Kamu
bisa menempatkan dirimu di kabin sendirian."
"Eh ... Ah.
Itu benar. Aku sama sekali tidak memikirkannya," Orihara-san tersenyum
malu-malu. Dan kemudian, dengan ekspresi nostalgia, dia melihat ke arah
purikura.
"Hei,
Momota-kun. Jika kamu tidak keberatan, apakah kamu ingin berfoto
denganku?"
"Di
purikura?"
"Aku ... aku
belum pernah mencobanya. Dan kamu?"
"Oh, sudah
lama sekali, ketika kakakku membawaku bersamanya."
Itu ketika aku
masih di sekolah dasar. Aku mendengar bahwa sepuluh tahun yang lalu, purikura
sangat populer. Itu sangat populer dengan siswa SMP dan SMA. Tetapi sekarang
mereka semua memiliki kamera ponsel, sehingga popularitas mereka telah menurun.
"Hei, mari
kita mengambil gambar, Momota-kun. Untuk mengingat hari ini."
Atas permintaan
Orihara-san, kami memasuki purikura.
"... Apa ini
...? Apa yang harus dilakukan?"
"Kurasa kita
harus memasukkan uang di sini."
"Hei ?!
Bingkai apa ini, yang mana yang harus aku pilih?!"
"Mungkin kamu
harus pilih sesuatu yang sederhana."
"M-Momota-kun?!
Ini rumit dan waktu hampir habis!"
"Tidak
apa-apa. Jika waktunya habis, semuanya akan dibiarkan secara default. Mungkin
..."
Seperti beberapa
amatir, kami menunggu mereka mengambil gambar. Dan dari perangkat sebuah suara
ceria terdengar mengulangi hal-hal yang tidak masuk akal seperti
"Sekarang, pelukan", "Dekatkan wajah kalian", tanpa membaca
suasana sama sekali, dan yang bisa kita lakukan hanyalah berdiri di kejauhan
dan menunjukkan tanda peace yang canggung. .
"Dan-mereka
sudah mengambilnya?"
"Ya. Kamu
juga bisa melakukan coretan di sini."
"Corat-coret
... Aku tidak mengerti bagaimana, lakukan, Momota-kun!"
"I-Itu tidak
mungkin. Aku tidak punya ide untuk ini!"
Sekali lagi, seperti
beberapa amatir, yang bisa kami lakukan hanyalah menulis sesuatu dengan
buru-buru. Sesuatu yang sederhana, seperti tanggal dan nama kita.
Setelah menunggu
sekitar satu menit, foto-foto keluar dari sisi kabin purikura. Kami menggunakan
gunting yang ada di atas meja dan memotong foto menjadi dua bagian.
"Wow hebat.
Mereka adalah purikuras, purikuras. Purikuras pertamaku!" Kata Orihara-san
dengan mata cerah, seperti anak kecil yang baru saja menerima hadiah dari
Santa. "Terima kasih, Momota-kun, karena menuruti kemauanku,"
katanya, menekan foto-foto itu ke dadanya.
Ada sesuatu yang
serius dan tenteram di wajahnya dan suaranya-
"Aku akan
mengingat ini selamanya."
"......"
Kenapa ya.
Saat itu, dadaku
sakit sekali.
Senyumnya.
Orihara-san
tersenyum dengan ceria.
Tapi kupikir dia
berusaha menahan air mata. Sambil tersenyum putus asa, dia mencoba menahan air
mata yang sepertinya akan meluap.
Kesepian, lemah
dan rapuh.
Namun, seolah siap
untuk apa pun, dia tersenyum sedih-
"Ah ...
M-Momota-kun?"
Ketika aku sadar,
aku memegang tangan Orihara-san yang sedang memegang foto-foto itu.
Aku merasa bahwa,
jika aku tidak menangkapnya sekarang, dia akan pergi ke suatu tempat.
Aku merasa bahwa
dia, yang seharusnya begitu dekat denganku, tiba-tiba tampak buram dan
tiba-tiba akan menghilang.
Foto-foto di
tangannya jatuh ke tanah.
"Aku
menyukaimu, Orihara-san."
Aku mengungkapkan.
Dan aku elum siap
untuk ini.
Tanpa alasan atau
pemikiran dan dengan naluri dan dorongan hati, aku mengubah pikiranku menjadi
kata-kata.
Segera setelah
itu, penyesalan dan rasa malu menguasai diriku. Jantungku berdetak seperti
orang gila dan seluruh tubuhku mulai bergetar, seolah darah seluruh tubuhku dimuntahkan.
Aku bahkan tidak
memahaminya.
Kenapa tiba-tiba
aku mengaku?
Sendiri-aku merasa
tidak sabar.
Tampaknya, jika
aku membiarkan momen ini berlalu, aku tidak akan melihatnya lagi.
Menyebut Hime
Orihara akan lenyap dari pandanganku selamanya.
Dan perasaan
kehilangan itu membuatku gila.
"Eh ...
Ah."
Mata Orihara-san
melebar karena terkejut. Aku gemetaran. Sepertinya aku takut dan itu membuatku
merasa bersalah. Tapi tidak ada jalan untuk kembali. Aku mati-matian
menghilangkan rasa takut dan tegang dalam diriku, dan aku berani mengatakan apa
yang kurasakan dari lubuk hatiku.
Ini adalah
pengakuan pertamaku dalam hidupku.
"Aku ...
menyukaimu, Orihara-san. Mungkin sejak pertama kali aku melihatmu."
Aku kira
"mungkin" terlalu banyak.
Tapi-ini perasaanku.
Apa yang sebenarnya aku pikirkan.
Aku tidak tahu
apakah itu cinta pada pandangan pertama. Tapi aku ingin itu menjadi masalahnya.
Aku ingin jujur percaya bahwa pertemuan kami adalah
pekerjaan takdir - aku ingin mengubah keyakinan itu menjadi nilai, walaupun
sedikit.
"Tentu saja,
kurang dari seminggu telah berlalu sejak kita bertemu ... Dan tentu saja kamu
berpikir bahwa aku tidak tahu apa yang aku bicarakan, tapi ... Tapi aku
menyukaimu. Aku sangat menyukaimu itu tidak bisa dibantah. Aku sudah
memikirkanmu sejak kita bertemu. "
Temanku Ura
berkata,
"Kamu hanya
ingin tidur dengannya, kan?"
"Atau kamu
akan memberitahuku bahwa kamu jatuh cinta padanya setelah tiga hari bertemu
dengannya?"
Tentunya
penampilan sangat penting. Aku suka bagaimana penampilan Orihara-san. Baik
wajahnya atau tubuhnya, dia benar-benar tipeku. Dan aku akan berbohong jika aku
mengatakan aku tidak ingin melakukannya dengannya. Tidak masuk akal untuk
mengutuk seorang perawan karena mencampurkan hasrat seksual dan cinta.
Tapi bukan hanya
itu. Ini bukan hanya hasrat seksual.
Pertemuan kami
dapat dihitung dengan jari, tapi waktu yang aku habiskan bersamanya sangat
menyenangkan. Aku tidak ingin kehilangannya. Aku tidak ingin melepaskannya. Aku
ingin momen kebahagiaan ini bertahan
selamanya. Bahkan jika itu adalah perasaan yang berasal dari hasrat seksual,
aku ingin menyebut perasaan gila ini "cinta" untuk saat ini.
"Kita hampir
tidak mengenal satu sama lain. Tapi aku ingin mengenal satu sama lain lebih
baik sedikit demi sedikit. Aku ingin mengenal kamu dan kamu mengenal aku.
Orihara-san ... aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu denganmu."
Aku ingin
menghabiskan lebih banyak waktu bersama.
Aku ingin
mengetahuimu lebih banyak.
Aku ingin kau tahu
lebih banyak tentangku.
Agar kita lebih
mengenal satu sama lain ... Dan kita semakin jatuh cinta.
Ini adalah pertama
kalinya dalam hidupku aku merasakan hal itu.
Temanku Kana berkata,
"Pria pasif
tidak menarik bagi wanita."
"Tapi para
pangeranlah yang selalu mengambil langkah pertama."
Dalam hal ini-aku
harus bertindak.
Jika bahkan
seorang pangeran kaya dan tampan bisa mendapatkan seorang putri tanpa melakukan
apa-apa, tidak mungkin seorang perawan sepertiku bisa melakukannya.
Dunia tidak akan
berubah kecuali jika kau mempersenjatai diri dengan keberanian dan
mengekspresikan perasaanmu-
"Aku menyukaimu,
Orihara-san. Tolong jadilah pendampingku," kataku.
Merasa tegang dan
bersemangat, entah bagaimana aku berhasil mengekspresikan perasaanku. Jantungku
berdetak kencang. Aku takut menatap wajahnya, jadi aku melihat ke bawah dan
menutup mata.
Sambil menunggu
jawaban, sepertinya waktu bergerak sangat lambat. Aku tidak tahan dengan keheningan
abadi ini jadi aku mengangkat kepala dengan ketakutan dan membuka mata.
Dan apa yang aku
lihat
"......"
Dia menangis.
Orihara-san
menangis. Dia menangis diam-diam, sangat diam, dengan wajah yang sepertinya
telah kehilangan jiwanya. Aku secara refleks melepaskan tangannya, yang telah
aku pegang selama ini.
"O-Orihara-san
...?"
"... Eh ...
Eh ... Eh ... Eh ..."
Dengan kedua
tangan, dia menutupi wajahnya dan mulai menangis. Dia tidak bisa menghentikan
air mata yang mengalir dengan tangannya dan itu mengalir di pipinya sampai
jatuh ke tanah.
"…Kuil…"
Bingung, aku
mendengar suaranya di antara isak tangis.
"…Maaf."
Aku merasa
semuanya berhenti.
Waktu, napasku,
hatiku, dunia, semuanya.
Tapi entah kenapa,
kepalaku anehnya tenang dan dingin.
"Maaf".
Aku yakin itu
adalah frasa yang digunakan untuk menolak pengakuan. Bahkan jika kamu tidak
percaya bahwa dia adalah orang jahat, atau jika kamu tidak merasakan apa pun
untuknya, jika orang lain itu telah menyampaikan perasaannya kepadamu, itu
adalah label di negara ini untuk dengan sopan menolaknya dengan kata "Maafkan
aku ".
Namun demikian ...
"Maaf, maaf,
maaf…"
Orihara-san terus
mengulangi kata-kata ini seolah-olah itu semacam kutukan. Permintaan maafnya
yang berulang di antara isak tangisnya tidak terdengar seperti kesopanan
sederhana.
Seolah-olah dia
meminta maaf dari lubuk hatinya.
Seolah-olah aku
sedang dihancurkan oleh perasaan bersalah ...
Setelah mengulang
"Maafkan aku" berulang-ulang, dia melarikan diri tanpa mengeringkan
air matanya. Dan aku ... aku hanya bisa berdiri. Di kakiku ada foto-foto yang
dia jatuhkan. Kami sangat bahagia di dalamnya, dan meskipun itu terjadi hanya
beberapa menit yang lalu, sepertinya dunia itu benar-benar berbeda.
Aku tidak mengerti.
Aku tidak mengerti
apapun.
Satu-satunya hal
yang bisa aku katakan adalah hari ini adalah hari aku mengaku untuk pertama kalinya.
Dan juga pertama
kalinya mereka menghancurkan hatiku.
( TL NOTE : Jangan lupa untuk tinggalkan komentar ya, komentar kalian membantu karena menjadi semangat adm untuk mengTL )
2 Comments
Nice....
ReplyDeleteLanjutkan bang
Panjang sekali chapternya...
ReplyDeleteNice min
Post a Comment