Ch 13 Kami akhirnya menikmati nasi setelah waktu yang lama.






Pada malam hari, setelah kami selesai audiensi dengan raja, Marl dan aku bersantai di kamar yang disediakan untuk para tamu.
Untungnya, ada bathtub di kamar ini, jadi aku menikmati mandi pertamaku setelah waktu yang sangat lama.
Sihir pembersih memang cukup, tetapi perasaan itu masih kalah dengan mandi yang menghangatkan tubuh sampai intinya.

Tentu saja, aku banyak mencuci, dan di antara yang lainnya di kamar mandi ... Aku menggodanya dengan sepenuh hati.
Mandi adalah hal yang baik, hal yang sangat hebat.

Marl, yang selalu mengikat rambutnya menjadi kuncir, sekarang membiarkannya turun dan mengeringkan rambutnya yang basah dengan handuk.
Aku suka ponytail Marl, tapi aku juga suka Marl yang berambut setengah panjang. Rambutnya yang basah setelah mandi terlihat seksi.
Tapi sekarang aku dalam mode bijak, jadi aku hanya menatapnya dengan ekspresi senang.


"Taichi-san, tidak bisakah kamu bertanya tentang aku?" (Marl)
"Hah? Seperti nama aslimu atau hal tentang puteri?" (Taichi)

Marl menghentikan tangannya yang menyeka rambutnya dan mendengarkan dengan ekspresi halus.
Jawabanku untuk Marl sudah diputuskan sebelumnya.


"Marl adalah seorang Marl." (Taichi)
"Eh?" (Marl)
"Bagiku yang paling penting." (Taichi)






Setelah tampak tercengang, Marl melompat ke arahku.
Aku balas memeluk Marl dan membelai kepalanya, yang masih agak basah.

"Meskipun aku wanita jahat yang berbohong dan egois pada Taichi-san?" (Marl)
"Ya, tapi tidak apa-apa, Marl. Jika kau tidak seperti ini, maka aku hari ini tidak akan ada." (Taichi)

Aku ingat malam itu ketika aku menangis di dada Marl.
Kupikir aku bisa tetap menjadi diriku sendiri setelah malam itu karena Marl telah menerima segalanya tentang diriku.

"Aku juga ingin menerima kalian semua tentangmu." (Taichi)


-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------


Setelah menangis sebentar, Marl mulai menyapa semuanya sedikit demi sedikit.
Dia adalah putri pertama Kerajaan Miscronia, kedua di garis suksesi takhta.
Dia akan menikah dengan Melkis, pangeran Kerajaan tetangga Geppel, dan mencoba melarikan diri melalui lorong tersembunyi di gudang harta di Istana Kerajaan Miscronia.
Pada saat itu ia secara tidak sengaja merusak alat ajaib yang disebut God of Jewel of the Oracle, yang ada di gudang harta karun, dan menerima efeknya.

"God of Jewel of Oracle?" (Taichi) ( TL : indonya “ Permata Penglihatan Dewa “ )
"Ya, itu adalah alat sihir yang akan menunjukkan penggunanya jalan menuju masa depan yang sejahtera." ( Marl )

Ini bukan alat sihir yang dapat diaktifkan seperti kompor portabel, atau alat pasif yang memberi makan kekuatan sihir seperti Cincin Perlindungan.
Ini juga bisa disebut artefak asli yang dianugerahi dari Dewa kepada umat manusia. Ini semacam alat sihir.
Ini mungkin merupakan artefak yang telah dilupakan oleh keluarga kerajaan Miscronia oleh waktu, karena meskipun efek Permata Dewa Oracle diketahui, mereka tidak tahu bagaimana menggunakannya.
Bahkan jika kau berdoa dengan itu di tangan, itu tidak menunjukkan respons sama sekali.
Tanpa ragu ... Aku kira tidak ada yang pernah berpikir bahwa kau harus melanggarnya.


"Jadi, apa yang terjadi?" (Taichi)
"Aku mendengar suara." (Marl)
"Suara?" (Taichi)
"Ya, itu terdengar seperti beresonansi langsung di kepalaku." (Marl)

Aku punya firasat buruk.
Aku tahu suara itu. Aku bahkan sudah bicara dengannya.

"...... Apa katanya?" (Taichi)
"Seorang pria dengan mata hitam dan rambut bernama Taichi akan muncul di guild Adventurers di kota bernama Crossroad di Kerajaan Karendale, jadi aku disuruh memakannya secara seksual." (Marl)
"Hoh, apakah Marl mempercayainya?" (Taichi)
"Tidak mungkin! Awalnya aku meragukannya, tapi aku tidak punya tempat untuk pergi, dan aku diselamatkan oleh suara itu berkali-kali. Lalu aku tiba di Crossroad, dan ....." (Marl)
"Apa?" (Taichi)
"Ketika aku melihat Taishi-san, aku jatuh cinta pada pandangan pertama ....." (Marl)

Marl membenamkan wajahnya yang memerah di dadaku.
Cinta pada pandangan pertama, ya. Tapi aku harus yakin.
Aku membuka menu dan menekan tombol yang aku coba abaikan sampai sekarang.

[Hmm? Apakah kau akhirnya memanggilku? Kupikir aku sudah dilupakan.]

Seperti yang diharapkan, suara itu bergema di kepalaku.
Itu suara yang belum pernah kudengar dalam waktu lama. Padahal itu belum sebulan.

[Yah, sudah sekitar 20 hari atau lebih.]

Kaulah yang memimpin Marl ke arahku.

[Ya, dia gadis yang baik bukan. Sulit bagiku untuk membuatnya mendengarkanku.]

Kenapa Marl jatuh cinta padaku?

[Kau hanya sesuai dengan seleranya. Jika aku meminjam kata-kata dari duniamu, itu seperti Strike Zone, dan kau juga ada di tengah-tengahnya. Aku bersumpah aku tidak mengganggu perasaan apa pun dalam masalah ini. Aku bingung harus bersumpah apa, karena aku sendiri adalah dewa.]
( TL : kurang mngerti dibagian “Strike Zone”? kalau kalian wanita pasti lngsng mengerti kalau pria ya mungkin bisa dibilang “tipe” nya, dan maksud “ tengah “ itu merujuk langsng “ tipe idaman ” . Penjelasan ini dijelaskan langsng dari sumber wanita nya si YuukiAhri xD )

Begitukah, Cupid yang luar biasa.

[Oh, sebenarnya tidak berlebihan. Namun, aku tidak melakukan apa-apa setelah itu.]

Oh, oke, mati saja kau pengintip cabul.

Karena aku kesal, aku langsung memutus panggilan Dewa.
Tampaknya itu fakta bahwa Marl dipimpin oleh makhluk misterius itu.
Aku tidak suka ini. Aku merasa pertemuanku dengan Marl kotor oleh suara yang tidak dikenal itu.
Dia mengatakan bahwa perasaan dan tindakan Marl tidak dirusak.
Aku tidak punya apa-apa untuk membuktikannya, tetapi aku tidak punya pilihan selain percaya.

"Taichi-san ..." (Marl)

Mata Marl yang manis dan basah menatapku, aku memeluknya terlalu lama, dan dia mulai masuk ke suasana hati, huh.
Dia juga menjilati leherku sekarang.

Aku tidak peduli apa-apa lagi! Marl adalah yang paling lucu!

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------


"Nuoo! Aku kalah lagi!" (Taichi)
"Hehe, ini empat kemenangan beruntunku!" (Marl)

Aku sudah tinggal di istana kerajaan selama seminggu sekarang.
Dalam seminggu terakhir, aku menghabiskan waktu bersosialisasi dengan putri bangsawan, menatap maid-san sambil berjalan di koridor, dan berdebat dengan prajurit dan ksatria yang memintanya.
Hari ini kami terlalu banyak melakukannya, jadi aku menghabiskan waktu santai di kamar bersama Marl.
Karena ini adalah dunia dengan sedikit hiburan.
Kami ingin melakukan ini dan itu dengan satu sama lain, tetapi karena mata pelayan tertuju pada kami, tidak mungkin untuk membuat langkah berani dengan Marl di siang hari.
Aku bosan, jadi Marl meminta pelayan untuk membawakan sesuatu seperti permainan papan.
Ini adalah permainan intelektual seperti catur atau shogi. Tampaknya disebut Blitz.
Karena menggabungkan konsep sihir, itu adalah permainan papan yang menyegarkan dalam dirinya sendiri.
Aku menyadari bahwa aku tidak pandai dengan jenis permainan ini.
Namun, Marl terlalu kuat. Aku tidak bisa melakukan apa pun terhadapnya.

"Sialan ...... aku akan mengalahkanmu suatu hari nanti." (Taichi)
"Hehe, aku menantikannya." (Marl)

Marl dengan hati-hati menangani kepingan Blitz di kotaknya dan mengembalikannya ke pelayan.
Kepingannya terlihat cukup mewah. Pada awalnya, itu agak sulit untuk ditangani.
Semuanya tampaknya terbuat dari bahan monster.

"Harganya sekitar 10 koin emas untuk set keping itu." (Marl)
"Apa-apaan itu." (Taichi)

Itu harga yang sama dengan pedang pendek Mythril yang aku beri ke Marl.
Barang mewah dari kelas atas benar-benar menakjubkan.
Masih ada waktu lagi. Apa yang harus dilakukan selanjutnya

"Aku terlalu bosan, apakah tidak ada sesuatu yang menarik untuk dilakukan?" (Taichi)
"Bagaimana kalau memainkan lelucon atau sesuatu pada Maid-san!" (Marl)
"Huhuhu, itu mungkin menyenangkan juga." (Taichi)

Bersama dengan Marl, aku memberi Maid-san, yang berdiri di pintu kamar tamu, tatapan yang tidak menyenangkan.
Meskipun berusaha mati-matian untuk tetap tanpa ekspresi, keringat menetes dari wajah Maid-san sementara Marl dan aku memelototinya, mengeluarkan tawa yang nakal.

"Aku bercanda, maaf." (Taichi)
"Tidak, tidak apa-apa ..."

Pembantu-san masih mengenakan wajah tanpa ekspresi tapi dia terlihat agak santai.
Tidak, aku tidak akan menggodamu, Maid-san.
Mungkin aku harus pergi ke tempat latihan.
Sebagian besar penjaga dan tentara sedang berlatih dan mereka akan mengelilingiku langsung dan meminta pertandingan.
Tampaknya suatu kehormatan untuk bertukar pukulan dengan Pahlawan.
Aku tidak tahu apakah aku disukai atau dibenci, tetapi aku akan menjadi lawan mereka sampai aku lelah.
Itu adalah salah satu cara menghabiskan waktu di sini. Tetapi aku bukan seorang M, jadi aku tidak ingin melakukannya sesering itu.
Aku ada di sana kemarin juga.

Tetapi apa yang harus dilakukan? Meskipun aku telah menghabiskan waktu bersama Blitz, matahari masih terbenam.
Ya, aku datang dengan ide yang bagus

"Marl, aku punya permintaan untuk ditanyakan." (Taichi)
"Apa itu?" (Marl)
"Tolong ajari aku tentang berbagai hal." (Taichi)


-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------


Satu jam kemudian, Marl dan aku pergi ke Sekolah Sihir Nasional Kerajaan Kalendale.
Tentu saja, kami tidak hanya meninggalkan kastil sendirian; kami memiliki beberapa penjaga mengawal kami di sini.
Keamanan ketat di Sekolah Sihir karena ada banyak anak bangsawan.
Dapat dikatakan bahwa kita 100% aman di tanah sekolah.

"Jika kita akan belajar, itu harus di sekolah!" (Marl)
"Ya, baiklah." (Taichi)

Aku berpikir untuk datang ke sini seminggu yang lalu, tetapi saat itu, itu akan merepotkan.
Kami berjalan di sepanjang halaman sekolah, dipimpin oleh seorang pria tua yang pakaiannya terlihat cukup ajaib baginya untuk menjadi kepala Sekolah Sihir ini.
Bangunan itu memiliki tiga lantai dan terbuat dari batu.
Jalan yang mengarah dari gerbang gedung sekolah juga dilapisi dengan batu bulat, dengan halaman rumput yang terawat indah dengan hamparan bunga.
Ada persimpangan di gerbang dengan tanah yang indah di kedua sisi.
Ada anak laki-laki dan perempuan yang tampaknya siswa sekolah, saling melepaskan sihir.
Itu adalah sihir Lv1.
Sepertinya tidak ada heroine wanita dengan rambut merah muda menembakkan ledakan di sini.  ( TL : who’s this xD megumi? Megumi kan rambutnya coklat )

"Ini perpustakaan agung. Jika kamu punya masalah, tolong beri tahu pustakawan."
"Ya, terima kasih." (Taichi)

Ketika aku mengatakan itu dan menurunkan kepalaku ke kakek Kepala Sekolah, dia mengangguk dengan puas dan berjalan pergi.

"Ini terlalu banyak buku ..." (Taichi)
"Yah, mari kita mulai dengan sejarah dunia ini dalam dokumen sejarah!" (Marl)

Lalu, Marl berjalan langsung ke konter tempat pustakawan itu berada.
Aku menyerahkannya pada Marl sementara aku melihat-lihat bagian dalam perpustakaan lagi.
Buku, buku, buku, dan banyak lagi buku.
Ini koleksi luar biasa yang unggul dari perpustakaan di dunia sebelumnya.
Ketika aku berada di Crossroad, aku mengintip ke toko buku ketika aku sedang berbelanja.
Buku termurah setidaknya 2 koin perak.
Mungkin mereka belum memiliki teknologi cetak letterpress di dunia ini.
Aku mungkin akan bisa mengusulkan ide itu, tetapi karena itu kemungkinan akan terjadi secara alami, aku tidak akan repot mengganggu.
Lebih penting lagi, jika aku melakukan hal seperti itu, aku merasa aku akan kehilangan sensasi dunia lain ini.
Aku ingin setidaknya menikmati dunia ini seperti sekarang.

"Taichi-san, ada apa?" (Marl)

Ketika memikirkan hal-hal seperti itu, Marl kembali memegang beberapa buku dan mengawasiku dengan wajah aneh.

"Tidak, tidak ada sama sekali. Mari kita mulai pelajaran, Marl-sensei." (Taichi)
"Baiklah, Taichi-kun." (Marl)

Kami saling menertawakan sambil mengatakan hal-hal seperti itu.
Lupakan suara sialan itu. Aku akan hidup bebas di dunia ini. ( ED : suara Dewa )


-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------


Isi kelas dibagi.
Pertama adalah geografi sederhana.
Nama dunia ini tampaknya adalah Eriald.
Dikatakan bahwa peradaban telah mencapai puncaknya dan jatuh ke reruntuhan berkali-kali di masa lalu.
Sekarang 3 November di tahun 2203 dari kalender Dewa Baru.
Ada 365 hari dalam setahun, 24 jam dalam sehari.
Dunia ini aneh namun mirip dengan dunia asli. Ini tidak terasa terlalu berbeda.
Dikatakan bahwa 2203 tahun telah berlalu sejak Sod Baru didelegasikan kontrol dunia oleh Dewa Lama.

"Eh? Ada!" (Marl)
"Eh? Ada?" (Taichi)

'Apakah Dewa benar-benar ada?' Ketika aku menanyakan hal itu, Marl langsung mengonfirmasikannya, jadi aku bertanya lagi secara tidak sengaja.

"Ya, sesekali mengelola dan memberikan ornamen, mukjizat, dan alat-alat sihir. Pada akhir tahun sebelumnya, dewi minuman keras, Melonel, datang ke kota utama Kekaisaran Sandres di benua kedua. Aku mendengar bahwa mereka memiliki jamuan penuh minum dan bernyanyi, dan meninggalkan dengan berantakan. "(Marl)

Dewa berbasis komunitas seperti apa itu?
Agama di dunia ini tentu saja memiliki dewa-dewa yang ada, dan mereka tampaknya bersentuhan langsung dengan orang-orang yang percaya mereka.

"Baiklah, apakah itu dewa yang sama yang memberi Jewel of the Oracle?" (Taichi)
"Tidak, Jewel of Oracle milik Dewa dikatakan telah diberikan oleh dewa tua menurut legenda." (Marl)
"Apa yang terjadi pada dewa tua itu?" (Taichi)
"Dikatakan bahwa dewa lama meninggalkan dunia setelah menyerahkannya kepada dewa-dewa baru. Dikatakan juga bahwa dia mati memecah keberadaannya menjadi berkeping-keping untuk menciptakan dewa-dewa baru." (Marl)

Diiris menjadi potongan cocok untuk cabul itu, ya, ya.
Karena aku tidak fokus, aku kembali belajar geografi.
Nama benua tempat kita berada disebut Pete Continent. Kerajaan Karendale dan Kerajaan Miscronia, negara asal Marl, berada di benua itu. Ini juga disebut Benua Pertama.
Karena benua ini memiliki suhu dan iklim yang lembut, buah-buahan dan tanaman murah.
Atau, lingkungan ini memungkinkan monster untuk melakukan proster, dan masih ada banyak area yang belum dijelajahi.
Kerajaan Kalendale adalah kerajaan tradisional yang terletak di tengah-tengah Benua Pete, diberkati dengan luas dan hutan.
Dataran berkembang dengan baik dan mereka paling bangga dengan produksi makanannya. Dikatakan sebagai pantry makanan dari Pete Continent. Industri utamanya, tentu saja, pertanian.
Pada dasarnya, ini adalah negara kaya. Tetapi karena tidak dibatasi lautan, mereka bahkan tidak memiliki garam batu. Mereka tidak bisa membantu tetapi bergantung pada garam impor.
Meskipun ada banyak hutan, monster mendominasi sebagian besar wilayah itu, sehingga tampaknya pengembangan sumber daya hutan tidak banyak berkembang.

Berikutnya adalah Kerajaan Miscronia, rumah Marl.
Ini adalah kerajaan yang terletak di bagian tenggara Benua Pete dan kaya akan sumber daya air seperti danau dan sungai.
Ia juga diberkati dengan produk laut karena bersentuhan dengan laut.
Selain yang ada di Benua Pete, Kerajaan Miscronia juga berdagang dengan negara Benua Plum, yang juga disebut Benua Kedua.
Jadi segala sesuatu di seluruh dunia berkumpul di Ibukota, Klone.
Karena ada banyak layanan pengiriman yang bepergian ke semua negara yang berbeda, itu juga merupakan negara tempat para pelancong berkumpul.
Namun, di dalam danau dan sungai mengintai banyak monster air. Kerajaan sangat diuntungkan dari air, tetapi ada juga banyak bahaya.
Karena tanaman padi sedang berkembang (!), Tidak seperti Kerajaan Kalendale di mana roti adalah makanan pokok, beras adalah makanan pokok di sana.
Ini memasok garam yang diimpor oleh Kerajaan Kalendale.
Jadi, situasinya adalah Miscronia lebih kuat daripada Kalendale.

"Jadi itu pada dasarnya mengapa mereka tidak bisa menentang Miscronia." (Marl)
"Jadi, itu sebabnya Raja menjadi pucat." (Taichi)

Setelah itu, Kerajaan Geppel yang berencana mengadakan perjodohan antara pangeran dan Marl.
Ini adalah negara di padang rumput bagian timur Benua Pete. Produksi kapas, memelihara ternak seperti kuda, sapi, domba dilakukan secara aktif.
Juga, jumlah monster sangat kecil dibandingkan dengan daerah lain. Ini adalah negara dengan iblis paling sedikit di Benua Pete.
Produksi pertaniannya makmur, dan karena juga menghadap ke laut, ia terkenal dengan masakannya dengan beragam bahan yang berlimpah.
Namun, mereka telah berselisih selama bertahun-tahun dengan suku Centaur, yang setengah kuda setengah jantan, yang tinggal di padang rumput, dan keamanannya tidak begitu besar walaupun ada beberapa monster.

Ada dua negara lain di Benua Pete.
Salah satunya adalah Gunung Kurcaci Kerajaan di daerah pegunungan di barat laut.
Tampaknya mereka menambang dan memproses logam berlimpah yang ditambang dari daerah pegunungan, dan mengekspornya sebagai senjata dan dekorasi.
Karya-karya Dwarf semuanya berkualitas tinggi, sehingga sangat berguna.
Mengenai makanan, mereka mengimpor banyak hal dari Kerajaan Kalendale, tetapi mereka juga membuat ladang tanaman dan sawah untuk meningkatkan hasil pertanian mereka.
Juga, sebagian besar teh yang beredar di seluruh Pete Continent berasal dari Mountbus.
Namun, ada banyak iblis kuat, seperti Wyvern dan Griffon, di daerah pegunungan. Bahkan ada naga yang kuat, meskipun mereka jarang muncul, sehingga tampaknya menjadi daerah yang sulit untuk hidup bagi siapa pun selain Kurcaci.

Sekarang untuk yang terakhir. Agak sulit untuk menyebutnya negara.
Ini adalah hutan besar yang menyebar di bagian utara Benua Pete.
Hutan dipenuhi dengan berbagai suku demi-manusia dan desa-desa elf, masing-masing saling menghormati.
Mereka mengatakan bahwa ada banyak reruntuhan peradaban yang berasal dari era Dewa Lama, tetapi ada beberapa yang telah menginjakkan kaki ke kedalaman hutan, di mana monster yang kuat mengintai, dan kembali.
Tampaknya suku-suku di hutan besar hidup dengan menerima berkah hutan: menggali dari reruntuhan yang tersebar, memanen kayu mati atau yang sudah jatuh untuk melestarikan hutan, dan sebagainya.

"Yah, itu adalah ikhtisar sederhana dari geografi Benua Pete dan negaranya! Apakah ada negara yang menarik minatmu?" (Marl)
"Miscronia." (Taichi)
"Eh?" (Marl)
"Kerajaan Miscronia." (Taichi)
"E, serius?" (Marl)
"Sejujurnya, aku serius." (Taichi)

Pergi ke Miscronia dan kau bisa makan nasi.
Tidak, roti tidak buruk sama sekali, tetapi aku benar-benar ingin makan nasi.
Aku suka daging juga, aku suka itu! Tapi, aku sangat membutuhkan ikan goreng asin dengan nasi putih!





"Baiklah, boleh aku bertanya mengapa?" (Marl)
"Aku ingin makan nasi." (Taichi)
"Seperti yang diharapkan dari Taichi-san, aku mengerti kamu." (Marl)

Lalu kami berjabat tangan.
Tak perlu dikatakan bahwa ikatan baru terbentuk antara Marl dan aku pada hari ini.
Ngomong-ngomong, tempat ini tidak benar-benar menyerupai sekolah sihir,  ada selain siswa yang melepaskan sihir di taman bermain yang kita lihat ketika masuk.
Mari kita ikuti tur yang lebih panjang jika ada kesempatan lain kali.


-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------


Pada dasarnya, makanan di kastil dibawa ke kamar kami.
Hanya pada hari pertama kami makan malam dengan raja, ratu, pangeran, dan putri di aula yang sangat besar dengan meja yang sangat besar. Itu kelas yang terlalu tinggi dan aku, yang tidak tahu sopan santun meja atau apa pun, tidak merasa nyaman makan di sana.

Jadi, keesokan harinya, aku meminta mereka untuk mengantar makan malam di ruang tamu dan makan bersama Marl.
Bagaimanapun, para petualang tidak terbiasa dengan kesopanan seperti itu. Aku tidak tahan suasana itu karena aku seorang petualang biasa.
Ya, makanan harus lezat. Dan itu harus dimakan secara bebas, tidak terikat oleh tata krama atau aturan. Aku pikir itu lebih penting.


"Hamu! Nom, nom, nom !!" (Taichi)
"Taichi-san, itu perilaku yg tidak sopan." (Marl)

Marl tersenyum pahit.
Itu tidak bisa membantu. Ini pertama kalinya aku makan nasi putih dalam sebulan. Nasi putih!
Aku memohon Maid-san untuk ini.
Dia tampaknya telah menyiapkan nasi atas permintaan Marl.

Sangat disayangkan bahwa lauknya adalah steak, bukan saury, tapi bagus juga. ( TL : ini merujuk ke ikan saury )
Aku juga ingin sumpit, walaupun aku tidak bisa makan dengan pisau dan garpu.
Ya, mari kita membuatnya lain kali, mari kita lakukan.
Demi makan dengan nyaman ... tunggu, tidak! Makan dengan sumpit bisa dianggap seni tersendiri!

"Kamu sangat menyukai nasi ......?" (Marl)
"Oh, aku tumbuh dengan nasi." (Taichi)
"Tempat seperti apa kampung halaman Taichi-san?" (Marl)

Tanganku berhenti dengan kata-kata Marl dan berpikir sejenak.
Apakah aku boleh mengungkapkan hal-hal seperti itu? Ada banyak bagian yang sulit dipercaya bahkan jika aku jelaskan.
Jika aku membocorkan informasi tentang struktur dan teknologi politik, itu mungkin mempengaruhi dunia ini.
Aku menelan makanan di mulutku, minum seteguk air, dan menjelaskan.

"Yah, seperti yang aku katakan sebelumnya, itu adalah tempat yang damai. Tidak ada monster atau perang. Sulit untuk mendapatkan uang, tetapi tidak mungkin bagi kita untuk kekurangan makanan. Kau dapat makan sebanyak yang kau inginkan, kapan pun kamu suka ."(Taichi)

Tidak ada toko serba ada yang buka 24 jam di Eriald.
Oh, bukankah guild petualang juga buka 24 jam untuk layanan?

"Huh .... entah bagaimana, itu terdengar seperti mimpi, bukan?" (Marl)
"Yah, aku bertanya-tanya? Karena itu juga sebuah negara di mana hampir 30.000 orang melakukan bunuh diri setiap tahun karena tekanan hidup sehari-hari. Aku merasa seperti tanah impian itu sangat berbeda." (Taichi)
"3 ..., 30.000!" (Marl)

Wajah Marl berubah dengan takjub. Ya, itu reaksi normal.

"Setiap tahun, dengan bunuh diri sebanyak itu .... Negara ini tidak hancur?" (Marl)
"Yah, aku berpikir bahwa total populasi negaraku adalah sekitar 120 juta orang, jadi hanya 30.000 tidak signifikan dibandingkan dengan jumlah total. Nah, penurunan angka kelahiran dan populasi yang menua menjadi masalah." (Taichi)
"120 juta ....... Perbedaannya terlalu besar." (Marl)

Tentu saja, populasi ibukota ini adalah sekitar 100.000 orang.
Jika ada 100.000 orang di ibu kota, tempat kebanyakan orang berkumpul, total populasi negara itu bahkan tidak akan melebihi satu juta.

"Itu adalah negara bersejarah. Sudah sejak dulu beras telah menjadi makanan pokok. Mungkin sekitar enam puluh tahun yang lalu konsumsi roti mulai meningkat, dan sekarang roti juga sering dimakan. Bagaimanapun juga, semua itu, aku masih menganggap beras sebagai makanan pokok. "(Taichi)

Aku memilih topik yang akan meninggalkan pengaruh sesedikit mungkin dalam kata ini, dan melanjutkan makan.
Aku sangat puas dengan nasi putih setelah tidak memakannya untuk waktu yang lama.
Marl juga sepertinya puas dengan selera rumahnya juga.

"Aku kenyang! Kota besar ini seharusnya memiliki beberapa restoran yang menyajikan nasi kan?!" (Taichi)
"Yah, mari kita pergi mencari mereka bersama ketika kita bisa bergerak!" (Marl)

Jika tidak ada, maka aku akan mendapatkan nasi dan memasaknya sendiri.
Jika mereka adalah produk dari negara tetangga, aku harus dapat menemukan dan membelinya di pasar.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------------------