Volume 2 Ch 2

Laut yang berada di antara Benua Gelap dan Benua Shutaia disebut "Lautan Terjauh".
Sekarang diketahui bahwa Benua Hitam berada di luar laut itu, tetapi itu tidak terjadi di masa lalu.

『Ujung Laut Terjauh』.

Terus-menerus berlari liar, itu adalah lautan di mana orang tidak bisa melihat apa yang ada di depan.
Melihat itu, orang-orang mengaku bahwa itu adalah “lautan di mana berkat para Dewa telah berhenti”.
Tidak ada apa-apa di luar sini, hanya akhir dunia.

Oleh karena itu, para Dewa menyegel laut ini sebagai 「Ujung Terjauh 」untuk membuatnya sehingga orang tidak akan mendekatinya.
Sebagian pelaut pemberani keluar untuk melakukan perjalanan dan mencoba melihat akhirnya, tetapi tidak satu pun dari mereka kembali.
Tidak ada kesalahan bahwa mereka ditelan oleh Ujung Terjauh.
Karena itu, seseorang tidak boleh mendekatinya.

「...... Dan yah, itulah sebabnya kisah seperti ini adalah yang paling tersebar di Benua Shutaia.」( Vermudol )

「Bagaimana itu untuk kita?」( Nino )

Ketika Shion mengangguk pada pertanyaan wajar Nino, ia meletakkan buku yang bertuliskan  'Sea of ​​Farthest Ends' di atas meja.

「Itu adalah sesuatu yang serupa. Teknik pembuatan kapal itu sendiri bahkan belum ada, dan tidak ada yang tertarik pada apa yang ada di sisi lain laut. Sepertinya mereka tidak tahu bahwa benda yang dikenal sebagai Benua Shutaia bahkan ada. 」( Vermudol  )

Jauh dari itu, dikatakan bahwa Mazoku dari Benua Gelap bahkan tidak tahu tentang keberadaan Manusia.
Apa yang mengubah situasi itu, adalah hari tertentu.
Seorang wanita lajang tersapu ke pantai di Benua Kegelapan.
Altejio yang hanya Mazoku belaka pada masa itu──Jenderal Raja Iblis Utara saat ini telah menaruh minat pada wanita aneh itu.
Dia jauh lebih pendek daripada dia seperti anak kecil, tetapi penampilan dan suasananya lengkap seperti itu. Dia adalah wanita yang memiliki keseimbangan aneh semacam itu.
Setelah membantunya bercanda, ia mengetahui bahwa wanita itu adalah bagian dari ras yang dikenal sebagai Metalio.

Metalio──a.k.a ras Ore-man. Sebuah ras yang berspesialisasi dalam pandai besi.
Secara alami, Altejio pada waktu itu tidak tahu tentang itu.

Altejio memberi tahu wanita itu bahwa dia sendiri adalah seorang Mazoku.

Meskipun wanita Metalio yang mendengar itu terkejut, dia segera meminta maaf atas reaksinya.

Ketika Altejio bertanya kepada wanita yang datang dari tempat yang tidak ada di sini apa yang ingin dia lakukan mulai sekarang, dikatakan bahwa wanita itu mengatakan bahwa dia ingin tinggal di sini.

Wanita itu mengatakan bahwa namanya adalah “Margarett”.

Kepada wanita yang mengatakan bahwa dia membuang tempat kelahirannya dan melakukan perjalanan, Altejio tidak meminta rincian lagi. Dia mengatakan bahwa dia ragu untuk bertanya karena kondisinya yang terlihat menyakitkan.

Ketika dia mengungkapkan bahwa keahlian khususnya dalam pandai besi, dia membuat permintaan mengatakan bahwa dia ingin memproduksi senjata untuk Altejio yang telah merawatnya sebagai ucapan terima kasih.

Seperti itu, banyak pedang termasuk pedang kesayangan Altejio, 「Light Burying Sword Auraal」, lahir, dan pada saat yang sama, teknik-teknik pandai besi dibawa ke Benua Gelap.
Majin yang memiliki minat lebih lanjut dalam teknik-teknik pandai besi tampaknya pergi ke Margarett untuk belajar satu demi satu, dan Majin yang mengabdikan diri mereka untuk menyebar sebagai  pandai besi di setiap tempat di benua itu.

Kebetulan, dikatakan bahwa jumlah Majin yang berjalan di pantai bertanya-tanya apakah ada orang yang datang telah meningkat.

「Apakah tidak ada Majin yang tertarik pada apa yang ada di sisi lain laut? 」 (Nino)

「Tampaknya tidak ada orang yang memiliki semangat penyelidikan seperti itu.」(Vermudol)

Ketika Shion menjawab, Nino membalas "Aku melihat" dan mengangguk.

「...... Apa yang terjadi antara Altejio dan Margarett?」(Nino)

「Saya tidak tahu karena dia tidak menjawab saya.」(Vermudol)

Berpura-pura bahwa dia tidak mendengar gumaman Nino tentang  "ketika kita kembali, mari kita membuatnya mengeluarkannya ......" , Shion mengumpulkan pikirannya.
The Mazoku of the Dark Continent tidak memiliki minat di sisi lain 『Lautan Terjauh』 tersebut.

Dan kemudian, bahkan dengan orang-orang di Benua Shutaia, kecuali sebagian orang, mereka tidak berusaha mendekati  "Lautan Terjauh".

Dalam hal itu, di mana semua itu hancur.

Petunjuk untuk itu ada di buku lama yang memiliki judul『Investigasi di Negeri Kegelapan』 tertulis di situ.

Buku ini adalah buku tua yang ada di sudut toko buku tempat Shion masuk.
Itu ditulis kira-kira lebih dari seratus tahun yang lalu.

Untuk buku-buku kelas tinggi, mereka biasanya memiliki Magic Preservation yang dilemparkan untuk mencegah degradasi.

Secara alami, efeknya akan bervariasi tergantung pada tingkat sihir, tetapi sepertinya buku ini memiliki banyak harapan untuk itu, Sihir Pelestarian bermutu tinggi diberikan padanya, dan memiliki kecemerlangan seolah-olah itu sama bagusnya dengan yang baru.

「Mengapa buku seperti itu ada di sudut?」

「Itu karena itu adalah buku yang banyak terjadi di masa lalu.」

Apa yang Shion kunjungi kali ini adalah toko buku yang berada di jantung ibukota kerajaan.
Itu adalah toko buku yang terutama berurusan dengan buku-buku khusus kelas tinggi yang berorientasi untuk para bangsawan dan cendekiawan, dan tidak menjual buku untuk masyarakat umum.

Dia memiliki surat pengantar untuk itu disiapkan oleh Luuty sebagai hadiah untuk pemusnahan Ogre, tetapi jika dia tidak melakukan itu, dia bahkan tidak akan bisa memasukkannya.
Buku ini ada di sudut toko buku semacam itu. Pada saat penulisan, ia menerima pujian yang luar biasa dari sebagian cendekiawan sebagai interpretasi terbaru, tetapi memiliki banyak dugaan tanpa bukti positif, dikatakan tidak dicetak sebagai publikasi berbahaya yang membingungkan hati orang.

「Menurut buku ini, tampaknya umat manusia pernah percaya bahwa Mazoku datang dari tempat yang dikenal sebagai『 Negeri Kegelapan 』.」(Vermudol)

「Apa itu?」 (Nino)

『Negara Kegelapan』. (Vermudol)

Penulis buku ini mendefinisikannya sebagai tempat tinggal Mazoku.
Dasar untuk itu adalah metode di mana Mazoku muncul.

「Nino. Apa metode yang kami gunakan untuk datang ke Benua Shutaia? 」(Vermudol)

「Itu Transfer Magic.」(Nino)

Transfer Magic──Sihir di mana seseorang memindahkan dirinya ke lokasi yang berbeda dalam sekejap. ( TL : teleport / warp? )

Ada juga sihir yang disebut Sihir Transmisi yang melakukan hal serupa.
Ini memungkinkan untuk mengirim bukan diri sendiri tetapi grup yang ditargetkan ke lokasi lain.

Faktanya, tidak ada seorang pun di dalam umat manusia yang dapat menggunakan jenis sihir ini.
Bahkan di antara Mazoku, hanya sebagian dari mereka yang mahir dalam sihir yang bisa menggunakannya.

Dengan kata lain, karena bahkan keberadaan Sihir Transfer atau Sihir Transmisi tidak diketahui pada masa itu, ditafsirkan bahwa Mazoku tampaknya telah muncul dari 『Negeri Kegelapan』 yang ada di beberapa dimensi lain. Namun, dugaan 「Mazoku yang menyerang dari dimensi lain ini」 hanya mengipasi ketakutan orang-orang lebih dari yang diperlukan sebagai hasilnya.

Buku ini akhirnya tidak dicetak karena alasan itu, tetapi keberadaan 『Negeri Kegelapan』 berlanjut dengan nada keaslian yang mendalam di antara orang-orang.
Pada masa itu, Raja Iblis Shuklous yang dikatakan berada di Benua Shutaia dibuat berasal dari 『Negara Kegelapan』, dan bahkan Mazoku yang muncul dari ruang kosong pun dibuat menjadi bala bantuannya, atau yang dikirim oleh lawan politik Shuklous.

「Bagaimana sebenarnya?」( Nino )

「Gramfia mungkin mengirim mereka. Sebagian besar dari mereka adalah ……」( Vermudol )

Ini hanya dugaan Shion, tetapi Raja Iblis Gramfia yang berada di Benua Gelap mungkin tahu tempat-tempat di mana umat manusia tinggal.

Dia tidak yakin apakah Gramfia tahu bahwa itu adalah Benua Shutaia atau tidak, tetapi bagaimanapun juga, jika seseorang setidaknya memiliki gambar semacam tempat, mungkin untuk mengirim bawahan yang tidak bertanggung jawab dengan Sihir Transmisi.

Karena itu juga mungkin dengan Sihir Penularan untuk menunjuk seseorang untuk membuat mereka kembali, seharusnya juga ada saat-saat di mana garda depan yang dikirim membawa kembali tahanan.

Tidak diketahui sampai sejauh mana Gramfia melakukan itu, tetapi untuk tingkat di mana mereka agak dapat mempengaruhi budaya Benua Gelap, itu adalah fakta bahwa ada tahanan dari wilayah umat manusia.

Dan kemudian, keberadaan Raja Iblis Shuklous telah menjadi penutup untuk tindakan semacam itu.

「Dengan kata lain, untuk waktu yang sangat lama ...... Semuanya dibuat menjadi kesalahan Raja Iblis Shuklous.」(Vermudol)

「H ー n. Tapi, apa yang telah dilakukan Gramfia …… hanyalah perburuan budak, kan?? 」(Nino)

「Kurang lebih. Sebaliknya, apa yang dilakukan Shuklous jelas adalah invasi. Yang dikatakan, dari sudut pandang umat manusia, tidak satu pun dari mereka yang tidak melakukan apa-apa, dan itu tidak lebih dari sebuah invasi oleh Mazoku. Gramfia juga mungkin memiliki niat seperti itu. 」(Vermudol )

Pertarungan berkepanjangan dengan Raja Iblis Shuklous.

Takut akan 『Negeri Kegelapan』.
Pada hari tertentu, titik balik akan datang, kepada umat manusia yang kelelahan.

「Dengan kata lain ...... pemanggilan Pahlawan.」